Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagchenningxin
First notebook entry: Introducing myself Je m'appelle ChenNingXin,je suis chinois.J'ai 18 ans.Je habite à ChenDu maintenant.Je suis dans le cour de français à l'université à cause de je tiens à pour étudier en France.Le français est beacoup beau,mais il est difficile aussi.Et la France est belle.Excuse-moi,je parle un peu français.

Korrekturen · 3

0

First notebook entry: Introducing myself

Je m'appelle ChenNingXin, je suis chinoise (1). J'ai 18 ans. Je J'habite (2) à ChenDu maintenant. Je suis dans le des cours (3) de français à l'université à cause de parce que (4) je tiens à pour étudier en France. Le français est beacoup très (5) beau, mais il est difficile aussi. Et la France est belle. Excusez-moi (6), je parle seulement (7) un peu français.

你写了的很好。这是你错误的说明:

(1):你是一个女人所以要说"chinoise"。"chinois"是中国男人或中国人的意思。"chinoise"是中国女人的意思

(2):"habite"的第一字是"h"所以不要写Je, 要写J'

(3):"suivre des cours de ..."是"在学校学习..."的意思

(4) :"à cause de"是"因为"的意思, 可是"à cause de"是一个名词. 不是一个名词的话, 要使用"parce que"

(5):"beaucoup"是"多"的意思(例如:人很多= Les gens sont beaucoup), "très"是"很"的意思

(6):"excuse-moi"和"excusez-moi"的意思是一样的(对不起), 可是"excusez-moi"比"excuse-moi"客气

(7):虽然你写了的句话里没有错误, 可是不太自然. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen