Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Kazakhstan flagOlga
你们感过那样感情没有? 上节课我的老师告诉我, 他有别的学生, 是一个年轻小伙子, 很聪明. 从老师说的话我可以看出, 虽然那个学生学了汉语才8个月了, 但是他汉语的水平比我的高. 我已经学了汉语一年了. 我不太高兴. 你们感过那样感情没有? 我不知道那样感情汉语怎么说. 我非常想成比那个学生好.

Korrekturen · 17

0

你们感过那样感情没有有没有过那样的感觉/有过那样的感觉吗/是否有过那样的感觉?

上节课我的老师告诉我,( 他还有别的学生, 是一个年轻小伙子, 他很聪明。)=‘他还有别的学生,是一个非常聪明的小伙子。’ 从老师说的话中我可以看出, 虽然那个学生学了汉语才8个月了才学了8个月的汉语, 但是他汉语的水平比我的高. 我已经学了汉语一年一年汉语了. 但我的水平却不如他,这我不太高兴. 你们感过那样感情没有(看第一句修改)? 我不知道那样感情种感觉用汉语怎么说?( 我非常想成做的比那个学生好.)=我非常想超越那个学生。

0
哇靠,连“羡慕嫉妒恨”都知道啊!你怎么知道的呢?
0
我当然不想那个小伙子致死. 我觉得, 那种感觉, 汉语里叫羡慕嫉妒恨, 不太坏的, 帮忙加油. 你们不同意吗?
0
Yes,I did had some similar feeling about study, I remember I felt very depressed when I found the huge disparity between the students who majoring in English and me in English learning (we have a QQgroup to comunicate with each other for English learning), the obvious disparity made me looked down myself, But latter I adjusted myself. You should addmit there are so many objective factors which you can't change and overpass, so just tell yourself do your best, then nothing to regret. (^^)
0
我觉得你一定会学的很好

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen