Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagEd Velosipedov
Школный день Сегодня, обращаясь другом по разным предметам, я изложил все того, что сказал Шеною — Её интересы включает искусство а путешествия к заграничным странам.

Korrekturen · 8

0

Школьный день

Сегодня, обращаясь с другом по разным предметам, я изложил все того, что сказал Шеною  — Её интересы включаеют в себя: искусство аи путешествия кв заграничныме странамы.

Could you write it in English? There are many ways to translate it.

 

0

Школьный день.

Сегодня, обращаясь другом о разных предметах, я изложил все того, что сказал Шеною — Её интересует искусство и путешествия по заграничным странам.

0

A school day (?)

Today, while conversing with a friend about different topics (her interests include art and travel to uncharted lands), I put forth all of the things I wanted to say to my friend Shenoa.

--------

Школьный день / День в школе

Сегодня, обсуждая с подругой разные темы (ее интересы включают искусство и путешествия в неизведанные страны), я изложил (or высказал) все, что (я) хотел сказать моему другу/подруге Шеноа. (It is still not clear either you were conversing with Shenoa or somebody else)

0
Today, while conversing with a friend about different topics (her interests include art and travel to uncharted lands), I put forth all of the things I wanted to say to my friend Shenoa. Sorry! :)
0
Hello, Jotraza! :) I've looked through your notebook entries and I see that you're really eager to write in Russian:) that's great:) I also see that you're trying to express your thoughts, to describe some real life situations etc - and that's great, too:) But... would you mind me suggesting a way to make things a little easier? :) Could you please _always_ give the English version of your text along with the Russian one? I daresay it's crucial in your case - and you've been asked about it more than once, too. We (native speakers of Russian) cannot suggest the best way to put things in Russian if we don't quite understand what you're talking about:) So... please, help us helping you:)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen