Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagYuna Nikiforova
Friendship Мне сложно понимать, что дружбы не существует, настолько, что я забываю о ней. Пишу о ней только в свей книги. Читаю книги о дружбе, но не испытываю ее уже ни к кому.

Korrekturen · 10

0
Отклонения от правил допускаются и приветствуются, только какое-то потребительское отношение чувствуется в ней, мне кажется. может быть как раз из-за построения. Дружба - это всегда давать и действовать, а не принимать и чувствовать, мне кажется.
0
Грустно это все. А по поводу фразы "но не испытываю ее уже ни к кому", она здесь может быть уместна. В ней заключены чувства человека, эмоции. "Не дружу ни с кем", "Я больше никогда ни с кем дружить не буду", и т.д. это как-то скучно, банально. А "не испытываю" звучит более поэтично, более красиво. Русский язык богат и допускает небольшие отклонения от правил. Но это мое мнение.
0

Friendship Дружба

Мне сложно понимать принять то, что дружбы не существует. настолько, что я забываю о ней.  Мне хочется забыть, что я верила в нее.

Пишу о ней только в свей книги. Читаю книги в книгах и, иногда, пишу о дружбе, но не испытываю ее уже ни к кому  в моей жизни ее нет. 

0
Кстати, да, согласен с Ринатом. Испытывать можно чувство, а дружба - это состояние отношений. Тут наверное логичнее было бы построить фразу "Читаю книги о дружбе, но сама не дружу ни с кем".
0
> Читаю книги о дружбе, но не испытываю ее уже ни к кому. Дружбу можно либо предлагать, либо отвергать.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen