Korrekturen · 2
FauxCorrect
Mon Opinion
매일 제가 퇴근할 때 지하절철로 집에 똑바로 오가는데 오늘은 백화점에 가려고 버스를 탔어요.
퇴근 시간 때문에이라서 길이 아주 막혔어요.
해가 몇 분 전에 벌써 졌고 가로등에게 자리를 양보했어요. (시적인 표현입니다.^^ 아주 멋져요)
저는 버스의 창문을 통해 보도에서길가에 있는 상점을 구경했어요.
버스가 정류장에 도착했을 때 전 버스에서 내려서 걸어서
10분쯤 걸어서 백화점에 갔어요.
10분쯤 걸어서 백화점에 도착했어요.
조카에게 생일 선물을 사려고
옷 가게에 들어갔어요.
옷 가게로 들어갔어요.
마네킹의 목에 매메여 있는(or 걸쳐있는) 예쁜 빨간 목도리를 보자마자 마음에 들었어요.
정도의 양모(羊毛,wool, 울)의 정도를 확인하려고 그 목도리를 가져갔는데 어떤 다른 손도 그걸 가져가고 있었어요
저는 자연의 반사+대적으로 재빨리 그 목도리를 선택하고 있는 저처럼_같은 사람을 봤어요.
저는 반사적으로 재빨리 그 목도리를 낚아채고 있는 저 같은 사람을 봤어요.
우리는 순간 조금 당화가황+있었했지만 당장바로 웃음을 터뜨렸어요.
그리고 우리는 상대방을 즐겁게 껴안았어요.
그녀는 오랫+동안 못 만난 친구예였어요.
감사합니다
추가정보,
1.(회사)....나....⇒...집에....가다
(나는 집에 있어요)......엄마가(다른 사람이) 집에...오다
2.재빨리 어떤것을 가져갈때
= "재빨리 어떤것을 낚아채다" 라는 표현도 있어요.^^/
표현력이 정말 풍부해요~
\^o^/
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
