Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagOleg
大连的冬天 我住在中国已四个月。因为我学习得很努力,所以有不太多空闲的时间。我没学的时候,跟两个朋友常常去看电影也常常去饭馆吃饭,有时候在家玩电脑,或者在自己一个人上网跟俄国的朋友聊天儿也做饭。一个同学住在我的房子下个楼。有时候我们一起学习或者做吃晚饭。 昨天我的班跟老师一起去了看京剧。我觉得那座剧场里不太好看也我不喜欢演出。我想明年去北京尝试再看一遍,因为我要懂京剧的意思。 我喜欢大连天气。现在在俄国很冷,但在这儿就不冷。这里的冬天气温和。几个星期以后,我得写考试。12月28号是第一个比较容易的。从1月4号到1月6号有其他的考试。我觉得它们很难,特别是听力的考试。我想认真准备。考试以后冬假很大!在俄国冬假休息一个月。这个冬我不回家,想在中国自己学习,因为我要说得很好汉语。谢谢你读这篇和改正,你非常帮我!让你我可以快学!

Korrekturen · 14

0
Я хочу говорить что у тебе талант. только 4 месяца, много руссий человек ещё не можно хорошо китайский звук читает, и ты уже можно писать так много буква на китайский язык. Я думаю ты обязательно очень очень стараться! И это твой проблемы, логическое мышление в китайских языке и в руссийских языке не одинаково.Тогда ты говоришь китайского языка, тебе нужно думать по логическое мышление в китайских языке, а не мышление в руссийских языке. И твой сосинение нужно так написать: 我已经在中国住了四个月了。因为我学得很努力,所以很少有空闲的时间。在我没课的时候,常常跟两个朋友去看电影,也常常去饭馆吃饭,还有时候在家玩电脑,或者自己一个人上网跟俄国的朋友聊天儿,再或者自己做饭。有个同学住在我家楼下。有时候我们一起学习或者做晚饭吃。 昨天,我们班跟老师一起去看了京剧。我觉得那座剧场的样子不太好看,演出我也不喜欢。我想明年去北京的时候再看一遍试试,因为我想弄明白京剧的意思。 我喜欢大连的天气。在俄国现在很冷,但这里就不冷。这里的冬天天气温和。几个星期以后,我就要考试了。12月28号的第一门考试是比较容易的。从1月4号到1月6号还有其他的考试。我觉得它们很难,特别是听力的考试。我想认真准备。考试以后冬假很长!在俄国冬假休息一个月。这个冬天我不回家,想在中国自己学习,因为我想要把汉语说得很好。希望你能够读这篇文章并帮我改正错误的地方,我会非常感谢你的!因为你可以让我更快的学好汉语!
0
大连的冬天我住在中国已经四个月了。因为我很努力学习,所以没有太多空闲的时间。我不学习的时候,常常跟两个朋友去看电影也常常去饭馆吃饭,有时候在家玩电脑,或者上网跟俄国的朋友聊天儿还有做饭。一个同学住在我的楼下。有时候我们一起学习或者做晚饭吃。 昨天我们班跟老师一起去看了京剧。我觉得那场剧场不太好看,因为我不喜欢这场演出。我想明年去北京尝试再看一遍,因为我要懂京剧的意思。 我喜欢大连天气。现在在俄国很冷,但在这儿就不冷。这里的冬天,天气温和。几个星期以后,我要考试。12月28号的考试是比较容易的。1月4号到1月6号也有其他的考试。我觉得它们很难,特别是听力的考试。我想认真准备。考试以后寒假很长!在俄国寒假休息一个月。这个寒假我不回家,想在中国自己学习,因为我要说一口很好的汉语。谢谢你阅读并改正这篇文章,你非常帮我!因为你我会进步更大的!
0
你要懂京剧? 我看就不要了,99%中国人也看不懂那个,你又何必费神要看明白那个呢?
0

大连的冬天

我住在中国已经四个月了。因为我学习得很努力,所以有不太多空闲的时间。我没学休息的时候,跟两个朋友常常跟两个朋友去看电影也常常或者去饭馆吃饭,有时候在家玩电脑,或者在自己一个人上网的时候跟俄国的朋友聊天儿,有时候也做饭。一个同学住在我的楼下子房下个楼。有时候我们一起学习或者一起做吃晚饭。
昨天我的班级跟老师一起去了看看了京剧。我觉得那座剧场里不太好看也我我也不喜欢这场演出。我想明年去北京尝试再看一遍,因为我要懂京剧的意思。
我喜欢大连的天气。现在在的俄国很冷,但在这儿就不冷。这里的冬天气很温和。几个星期以后,我得写考试。12月28号是第一个场比较容易的。从1月4号到1月6号有其他的考试。我觉得它们很难,特别是听力的考试。我想认真准备。考试以后冬假寒假很大长!在俄国冬寒假休息一个月。这个冬天我不回家,想在中国自己学习,因为我要说得很好学好汉语。谢谢你读这篇文章和并且改正,你非常帮我你帮了我一个大忙!让你我可以快学很快的学习中文!

 

If  you  learn  Chinese  only  4 months , I  think  you  are  good  !  Do  your  best  , I  think  you  can  do  better!!!
 

0
你只在中国呆四个多月,中文就那么好了这让我很惊讶,你这篇文章里语言有点问题,但我们还是能够看的懂的,大多数外国人一开始都会出现语言逻辑与语法的问题。如果你多讲多写相信你不久就会学的很好。继续努力吧,帅哥!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen