Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagJustin
¡Casi 2012! Espero que todo el mundo este bien hoy. Estamos por celebrar el año nuevo y espero que ustedes alcanzarán todos las metas que ustedes tienen. ¡Creo que será un buen año!

Korrekturen · 3

0

¡Casi 2012!

Espero que todo el mundo este bien hoy. Estamos por celebrar el año nuevo y espero que ustedes alcanzarán todos las metas que ustedes tienen. ¡Creo que será un buen año!

* Espero que todo el mundo esté bien hoy.-> correcta pero suena raro, es como:"I hope everybody is fine today" - does it sound ok in English?

* Estamos por celebrar el año nuevo => mejor: Vamos a celebrar el año nuevo. También: Estamos a punto de celebrar el año nuevo.

* In the last one, you can say what Nora wrote, and also: espero que todos ustedes alcancen sus metas.

;) I have an essay needing corrections on my profile, Thanks! And Happy 2012!

0
Hola!! Buenos deseos de año nuevo para vos también... y que puedas al alcanzar las metas que tienes.
0

¡Casi 2012!

Espero que todo el mundo este bien hoy. Estamos por celebrar el año nuevo y espero que ustedes alcanzarán todos las metas que ustedes tienen. ¡Creo que será un buen año!

Espero que todo el mundo este bien hoy. Estamos por celebrar el año nuevo y espero que alcancen las metas que tienen. ¡Creo que será un buen año!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen