Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Brazil flagAlexandre
Вернуться домой Я был в России и видел, что мой русский ещё очень плохо. Я просто не мог говорить. Как говорят, повторение - мать учения. Наверно, мне нужно ещё практика. Это все уже знают. "Жизнь - странная вещь. Много я думал, долго размышлял о ней, но с каждым днём она кажется мне всё более непонятной", сказал Джек Лондон. Я думаю, что он прав. Много мы думаем о неё, меньше мы знаем. Каждый день - это незабываемое событие. Но не беспокойтесь, всё равно.

Korrekturen · 18

0

Вернуться домой --- Я вернулся домой.

Я был в России и видел, что мой русский ещё очень плохо. --

Я был в России и увидел, что мой русский ещё очень плох (плохой).

Я просто не мог говорить.

Как говорят, повторение - мать учения.

Наверно, мне нужно ещё практика. --

Наверное, мне нужна ещё практика (Наверное, мне нужно больше практиковаться)

Это все уже знают. (Известно всем) "Жизнь - странная вещь. Много я думал, долго размышлял о ней, но с каждым днём она кажется мне всё более непонятной" - сказал Джек Лондон.

Я думаю, что он прав.

Много мы думаем о неё, меньше мы знаем. ---

Чем больше мы размышляем (думаем) о ней, тем меньше мы её знаем.

Каждый день - это незабываемое событие. (Да, это так, Саша!)

Но не беспокойтесь, всё равно. (Тем не менее, не беспокойтесь!)

------------------------

Да, Саша! Жизнь прекрасна! Мечты сбываются!

Очень рада за тебя.

0

Вернуться домой.

Я был в России и видел, что мой русский ещё очень плох. Я просто не мог говорить. Как говорят, повторение - мать учения. Наверно, мне нужна ещё практика. Это все уже знают. "Жизнь - странная вещь. Много я думал, долго размышлял о ней, но с каждым днём она кажется мне всё более непонятной", сказал Джек Лондон. Я думаю, что он прав. Много мы думаем о ней, меньше мы знаем. Каждый день - это незабываемое событие. Но не беспокойтесь, всё равно.

0

Вернуться домой

Я был в России и видел ПОНЯЛ, что мой русский ещё очень плохоЙ. Я просто не мог говорить. Как говорят, повторение - мать учения. Наверно, мне нужно ещё нужна практика. Это все уже знаютЭто было заметно. "Жизнь - странная вещь. Много я думал, долго размышлял о ней, но с каждым днём она кажется мне всё более непонятной", сказал Джек Лондон. Я думаю, что он прав. МЫ много мы думаем о неё НЕЙ, меньше мы МАЛО ЕЁ знаем. Каждый день - это незабываемое событие. Но не беспокойтесь, всё равно.

I haven't understood your last offer and didn't begin to correct

0

Возвращение(?) домой

Я был в России иу видел, что мой русский ещё довольно плох. Я просто не мог говорить. Как говорят, повторение - мать учения. Наверное, мне нужно больше практики. Это все знают. "Жизнь - странная вещь. Я  много думал, долго размышлял о ней, но с каждым днём она кажется мне всё более непонятной", -  сказал Джек Лондон. Я думаю, что он прав. Чем больше мы о ней думаем, тем меньше мы знаем. Каждый день - это незабываемое событие. 

 

Но не беспокойтесь, всё равно. - Что Вы имеете в виду?

0
А насчёт языка не отчаивайся. Не ты первый, не ты последний. Это действительно очень трудно-развить устную речь, живя в родной стране. Читать и писать всегда легче.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen