Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Hungary flagwordoc
wordoc's notebook entry: Jul 26, 2010 hello! I would like to translate the following to Spanish. Until you don't switch on the computer, you won't be able to use the Net. Hasta cuando no enciendas el ordenador, no podrás usar Internet. Does this structure involve "subjuntivo"? Thanks/Gracias

Korrekturen · 1

0


Hola! No se si es demasiado tarde para contestar tu pregunta, pero recién me acabo de unir a  esta red social!.

(hi, i dont know if it is too late to answer your question, but I've just joined to this social network!)

Aquí va mi corrección:
(my correction)

" Hasta cuando que no enciendas el ordenador, no podrás usar Internet"

"Enciendas" está correctamente utilizado en modo subjuntivo.
It is ok to use "modo subjuntivo".

Saludos!!


wordoc's notebook entry: Jul 26, 2010

hello! I would like to translate the following to Spanish.
Until you don't switch on the computer, you won't be able to use the Net.

Hasta cuando no enciendas el ordenador, no podrás usar Internet.

Does this structure involve "subjuntivo"?

Thanks/Gracias

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen