Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagJoseph Lemien
我做了多语言的梦 我在北京住了两年,而我现在已经离开了中国。现在我已经住在西班牙住了半年了。我没有肆意的换了国家,我是跟具体的动机做了的:我想学很多种语言。我很想我的挚友​们,但我知道自己的语言能力一月比一月强。最近几个夜晚我做了多语言的梦。昨晚我做梦的时候我是跟意大利人聊天了。在现实世界中除了意大利语的“你好”而“再见”我不会说意大利语,但是我在梦里试图解释这见识从我的嘴出来的句子是多语的:它是一般西班牙语,一棵汉语,而一棵意大利语。 还有,几个夜晚前我做了另外个梦:这一次我在俄罗斯的一个大城市。我跟出租车的师傅用俄语告诉他我要去哪里。在现实世界中我仅能用俄语说“我不会说俄语”与“你好”,但我完全听懂了这位师傅跟我讲的话。从我们的对话我最终发现了我要去看的俄国朋友,他在别国家被捕了!发现这个事实导致我回机场去做飞机回西班牙来。主要原因是我朋友在西班牙被捕了。 做这样的多语梦我有一点慌张,可是也很激动。我被从窗户穿过来的阳光睡醒的时候,我已经笑容了。 真神秘!

Korrekturen · 6

0
我从来没有在梦中讲英语,难道这就是我学不好英语的原因吗?:(
0
刚好看到你写的日志,忍不住要留言。哈哈 昨晚我梦见我在考英语口语。
0
哈哈哈哈哈哈哈哈 !
0
我很早也开始做,梦里说英语,而非母语汉语,而且都为周围的人设计好了英语台词,更有意思的是有几次在梦中我由于某种原因需要拼一些单词,很长的单词,醒着不会拼,在梦中反而拼得出来,而且还几次悟到了一些关于英语语法、语义学的小想法。尽管可能只是梦“告诉”我我拼得出来。人们都说一个人成人后学习一门语言的话,即非母语,那么他到老做梦都只会在梦中讲母语,不论他的非母语后来说得如何好。看来咋俩都还不算成人,或者不是正常人。你能相信有一个人每天都做梦,连续不断持续了已经3年,醒着时忙的话每天做一两个,空闲时每天可以做10多个,这样的一个故事吗?
0

我做了多种语言的梦

我在北京住了两年,而我现在已经离开了中国,现在我已经住在西班牙住了半年了。我没有随意地更换国家,而我是跟据具体的动机这样做了的:我想学很多种语言。虽然我很想我的挚友们,但我知道自己的语言能力一月比一月强。最近几个夜晚我做了多语言的梦。昨晚我做梦的时候我是跟意大利人聊天了。在现实世界中除了意大利语的“你好”而和“再见”我不会说其他意大利语,但是我在梦里试图解释这见识(?)从我的嘴里说出来的句子是多种语言的:它是一般一会儿是西班牙语,一棵一会儿是汉语,而一棵又一会儿是意大利语。

还有,前几个夜晚前我做了另外一个梦:这一次我在俄罗斯的一个大城市。我跟出租车的师傅用俄语告诉他出租车的师傅我要去哪里。虽然在现实世界中我仅能用俄语说“我不会说俄语”与(/和)“你好”,但在这个时候我完全听懂了这位师傅跟我讲的话。从我们的对话中我最终发现知道了我要去看的俄国朋友,他在别的国家被捕了!发现这个事实导致我回机场去做坐飞机回西班牙来。主要原因是我朋友在西班牙被捕了。

做这样的多语梦使我有一点慌张,可是也很激动。我被从窗户穿过来的阳光睡照醒的时候,我已经笑容满面了。(前面括号里修改的这句话就很好!)

真神秘!

I hope these suggestions will be helpful to you:)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen