I am a student from (the) Taiwan University of Arts student
[註：原句子乃德語式的寫法 :)，英語卻不是如此表達。]

안녕하세요, 여러분! 

여러분! 내 흥미는 보통 회화(或：그림，目的是避免跟「會話」混淆)에 관심이, 디자인, 음악, 사진, 한국어의 학습(或：공부) 입니다.,

나는 학생대만(의) 예술에서 대만의 대학교(의) 학생입니다., 나는 한국을 좋아해서 가사 사랑 연구 들여다 보면  한국어에 특별히 흥미있어요. 자신들의 현재(用 지금 較好) 스스로 한글(의) 발음의을 공부하고 있어요. 관심이 한국 특히 한국, 함께 노래를 들을 때 가사를 보고 노래하도록 해요. 그래서 내가 잘 배우고 (한글의) 발음을 더 정확하게 하려고 하는데 더 나은 발음을 배우고 싶다면, 난 당신이여러분 내게나에게 응답을하길 바란다 (많이) 도와 주시기를 바랍니다. 

大家好!
平時我的興趣，為繪畫、設計、聽音樂、攝影、學韓文。

我來自台灣藝術大學的學生，。喜愛韓國的我，特別對韓文有興趣，。目前自己在學習發音中，。聽韓語歌時，會看歌詞和嘗試跟著唱，。所以想要學更好，發音更正確，。希望大家可以給我回應協助。

==========
補：
1) 我稍微修改了妳的中文版本，好讓與韓語版本互相對照；但願妳不會介懷。
2) 寫作時應要避免句子過長(即過多逗號)，否則讀者會較難理解箇中內容。
3) 由於我的韓語水平好不到哪兒去了，所以這只能稍作參考。

但願我們一起繼續努力。/ 함께 계속 노력합시다. 
祝　週末愉快。/ 네가 좋은 주말을 가져 주시는 것을 바랍니다. :)

I am from Taiwan University of Arts student

안녕하세요, 여러분!
저는 회화, 디자인, 음악, 사진, 한국어 학습에 대해 관심이 많은 사람입니다. 
저는 대만 예술 대학교 학생입니다, 한국에 대한 모든 걸 좋아하는 제가 지금  한글을 특별한 관심을 갖고 있습니다,지금 한글 발음 공부하는 중이라서 가끔 가사를 따라서 노래도 부릅니다,앞으로도 잘 배우고 발음도 정확하게 하려고 하는데 여러분은 저한테 많이 도와 주시길 바랍니다.

大家好!
平時興趣，繪畫、設計、聽音樂、攝影、學韓文

我來自台灣藝術大學的學生，喜愛韓國的我，特別對韓文有興趣，目前自己在學習發音中，會看歌詞跟著唱，所以想要學更好，發音更正確，希望大家可以給我回應