Korrekturen · 4
안녕하세요, Ella씨! ^^
우리 어머니는 호주에 계세요. 언제 호주에 갈거예요?
Ella씨는 만약 한국어를 가르치면, 저는 영어를 가르칠 수 있어요. ^^
LEGEND:
X - Correction
O - Suggestion
I wnat want to~
I really want to make a new friend.
I studied English very hard. (공보하고 있어요 or 공부했어요? If 공부했어요, then correct. If 공보하고 있어요, I am studying English very hard)
Because I'm going to working holiday to Austalia. Because I'm going to Australia during a working holiday OR Because I'm going to have a working holiday in Australia
I need to teach me friend of English. I need a friend to teach me English
I have many times.I can talk when you want to learn Korean. 시간 많이 있어요? I have a lot of free time. I am available to talk with if you want to learn Korean.
I want to your E-mail or latter.^^ Send me your e-mails or letters.
감사합니다!
어머니는 브리즈번에 계세요. ^^ Have fun in Australia! ^^
i'm going to go Perth. ==> I'm going to go to Perth -OR- I'm going to Perth
maybe,,, i will go on August. ==> I will probably go in August
i can teach you Korean. i think,,, you speak Korean very well. ==> 아니요, 제 한국어를 할 수 있은데 잘 못 해요.
do you want me to teach you? it's my pleasure ==> 네, 감사합니다! And I can help you with your English. ^^
I want to~
I really want to make a new friend.
I studied English very hardly, because I'm going to work to Australia on holiday .
I need a friend to teach me English.
I have plenty of free time. I can talk if you want to learn Korean.
I want your E-mail or letter.^^
-------------------------------------------------
Hi Ella Kim,
I'm not interested in learning Korean at this period of time because I don't have any, but if you need help with your English I'll be happy to help you. Feel free to contact me :)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
