Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Japan flagsacco
Working Holiday from Japan. -------------------------------- Thank you,iheartwaku! Well, The time is 11 p.m.in Japan. I go to Osaka,today. I learned about Working Holiday. I said ,``I want to go to Canada! How much!?`` there`s answerd "C$10,000~C$15,000."(The exchange rate is disregard.) OH...( ゚д゚)oh my god...!? ”I never give up anything for my own life!” But...I wasted a lot of money this month. (´;ω;`) -------------------------------- (和訳) iheartwaku、ありがとう! さて、只今日本は午後11時です。 今日は大阪に行ってきました。 ワーキングホリデーについて学んできました。 「カナダに行きたい!いくらかかるの!?」と言ったら、 彼らは「100万円~150万円」と答えた。(為替レートは無視) おぉ...( ゚д゚)ポカーン...!? [自分の人生、諦めてなるものか!] でも...今月たくさん無駄づかいしちゃったんだよなー (´;ω;`) Upload of Osaka city

Korrekturen · 7

0

Working Holiday from Japan.

--------------------------------

Thank you,iheartwaku!

Thank you,_iheartwaku!



Well, The time is 11 p.m.in Japan.

Well, the time is 11 p.m._in Japan.

(花文字はいりません。 そして、区切りについてですが、英語に区切りの後でスペースをします。気をつけてね~ :))


I go to Osaka,today.

I went to Osaka_today.

(goは過去形になりました。そして、区切りはいりません。)


I learned about Working Holiday.

I said ,``I want to go to Canada! How much!?``

I said, "I want to go to Canada! How much would it cost?!"

(How muchは大丈夫ですが、would it costをつけ付けくわえったらもっと当然になります。)

there`s answerd "C$10,000~C$15,000."(The exchange rate is disregard.)
They answered, "$10,000 - $15,000." (The exchange rate was disregarded.)

(there’sはthereとisと一緒の言葉で物があっちにあるを意味している。だから、人だったら、theyを使います。そして is disregardは過去形になりました。)

 

OH...( ゚д゚)oh my god...!?

”I never give up anything for my own life!”

"I will never give up anything in my life!" I thought.

(この文を当然にしました。)

But...I wasted a lot of money this month. (´;ω;`)


--------------------------------
(和訳)

iheartwaku、ありがとう!

さて、只今日本は午後11時です。

今日は大阪に行ってきました。

ワーキングホリデーについて学んできました。

「カナダに行きたい!いくらかかるの!?」と言ったら、

彼らは「100万円~150万円」と答えた。(為替レートは無視)

おぉ...( ゚д゚)ポカーン...!?

[自分の人生、諦めてなるものか!]

でも...今月たくさん無駄づかいしちゃったんだよなー (´;ω;`)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I'm glad to help! :))

Like before, I placed the correction underneath the original sentence. So compare and take note of the differences.

Apart from that, seems like it was an exciting day!! You're getting closer to your goal!! :D

Also if you have any questions, just ask. :D

 

手伝ってよかったです。

前の答えと同様、正解的な文は原文の下にあります。だから、二つの文を比べてある違いを銘記して下さい~♫ ♪

それより、楽しそうな日だよね!!ゴールがだんだん近くなる!!

そして、もし質問があれば、私を聞いてください~

0
I wish your dream comes true!
0
maybe after i graduated , but i am not sure
0
Hi viola! When will you go to Australia?
0
i know the working holiday... i would like to go to australia by this plan.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen