Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Nepal flagsuman.sunuwar 수먼
안녕하세요 수먼입니다. 2명 사이에서 나하고 누구를 같이 일 하고 싶어요? Who wants to work with me among you two? 모두 여러분 나하고 같이 일 하고 싶지 많은 알고면 저 정말 깁뻐요. Knowing that all the people want to work with me im really happy. 근대 이번에 한 명만 나하고 같니 일 할 수 있어요 그래서 조금만 기다리세요. But this time only one person can work with me together, so wait little bit. 저는 여러분의에 뭘 할 수 드릴게요 시도해 불 거예요. What can I do for you let me try.

Korrekturen · 4

0

बेठीकठीक
मेरो विचारमा



안녕하세요, 수먼입니다.

2명두 사람 사이중에서 누가 나하고 누구를 같이 일_하고 싶어요?
두 분 중에서 누가 저하고 같이 일하고 싶으세요?
Who wants to work with me among you two?
모두 여러분 나하고 같이 일_하고 싶지다 많은는 것을 알고면게 돼서 저는 정말 깁기뻐요.
여러분 모두 저하고 같이 일하고 싶다는 것을 알게 돼서 저는 정말 기뻐요.
Knowing that all the people want to work with me im really happy.
근대데 이번에 한 명만 나하고 같니이 일_할 수 있어요, 그래서러니까 조금만 기다리세요.
근데 이번에는 한 분만 저하고 같이 일할 수 있어요. 그러니까 조금만 기다려 주세요.
But this time only one person can work with me together, so wait little bit.
저는제가 여러분의에께 뭘 할 수해 드릴게요 수 있을지 한번 시도해 불볼_거예게요.
What can I do for you let me try.



\^o^/

0

[동급생간의 대화라는 가정하에, 반말체로 번역하겠습니다.]

 

Who wants to work with me among you two? (둘 중 누가 나하고 일하고 싶어?)

Knowing that all the people want to work with me im really happy.

(모두 나하고 일하고 싶어한다는걸 아니까, 난 정말 기뻐.)

But this time only one person can work with me together, so wait little bit.

(하지만 이번엔 오직 한 사람만 나하고 일할 수 있으니까, 조금만 기다려줘.)

What can I do for you let me try. (난 너희들한테 뭘해줄 수 있을까? 나도 노력해볼께.)

<-요 마지막 영어문장은 좀 어색하지 않나요?

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen