Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Gelöscht]
永远不会放弃学中文 有时候我想放弃学习中文, 学中文越来越难,但是后来我发现句子就像这个一样的。不怕警察抓吗?市场经济, 管他们屁事?!屁事,太可笑了!哦,我真爱中文跟中国人。我怎么能放弃学这个美好的语言啊?! 不能呀! Sometimes I want to give up studying Chinese, learning Chinese is getting harder and harder, but then I discover sentences like this. Aren’t you afraid of being caught by the cops? It’s a market economy, what does it have to do with them? Fart matter, too funny! Oh how I love Chinese and Chinese people, how can I give up learning this beautiful language? I cant!

Korrekturen · 16

0

永远不会放弃学中文

有时候我想放弃学习中文, 学中文越来越难学,但是后来我发现句子就像这个一样的一个这样的句子。不怕警察抓吗?市场经济 这是一个廉价的市场, 管他们屁事?!屁事,太可笑了!哦,我真的爱中文跟中国人。我怎么能放弃学这个美好美丽的语言啊?! 不能呀!

Sometimes I want to give up studying Chinese, learning Chinese is getting harder and harder, but then I discover sentences like this. Aren’t you afraid of being caught by the cops? It’s a market economy, what does it have to do with them? Fart matter, too funny! Oh how I love Chinese and Chinese people, how can I give up learning this beautiful language? I cant!

0
You are right. Your Chinese is good enough to communicate, and that's more important than rules of grammar. Just take it easy and don't be too afraid of making mistakes.
0
Huh 深呼吸? I never said that bit was funny, read it again lol!
0
Hello Beth, why do you think不怕警察抓吗?市场经济 is funny ?? I don't know the haha point.
0
文以載道 宣洩不滿 表達苦悶 非必得用粗言鄙語不可 也別真當它是俏皮話 若要毫不修飾的口語表達 就把它錄音下來 播放給我們聽聽就好了 又何必用文字? .. 隨便、有病!大陸民眾10大口頭禪 心理教授:不適合傳播 .NOWnews – 2012年3月21日 上午2:56.. . . . 大陸新聞中心/綜合報導 大陸微博最近流傳瘋狂轉載一篇名為「10大口頭禪」的文章,裡頭歸納了大陸民眾最習慣說的10句話,但仔細檢視,卻發現這10句話中,竟然有9句無益身心。 這10句最被大陸民眾廣用的十大口頭禪,包括「隨便」、「神經病」、「有病阿」、「不知道」、「挺鬱悶的」、「我暈了」、「無聊」、「不是吧」、「真的假的」、「挺好的」、「沒意思」。 看到這10句口頭禪,心理健康教授廖桂芳認,為這反映了人們最常見的心理變化,由此可以看出許多人都帶有焦慮的情緒存在,而且相當壓抑自己的情緒。她認為這10句除了挺好的之外,全部都無益身心健康,更不適合傳播。 大陸網友認為,這些話相當貼切,面對現在社會的高房價、貧富差距,很難不會有這些無奈又無趣的用語。名為「Gusde_k」的網友則認為,這個排名應該不太貼切,因為自己常常聽到很多髒話、語助詞,這些才應該納入「10大口頭禪」之內。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen