Korrekturen · 4
Семья и потомки
Король Фахд был женат по крайней мере четыре раза. У него было шесть сыновей и три дочери (в английском тексте этой фразы нет - ?). Его сыновья:
Фейсал бин Фахд бен Абдель Азиз Аль Сауд (1946-1999). Умер от сердечного приступа. Генеральный директор (напрашивается название формы организации, например - комитет, совет *) по делам молодежи (1971-99), Генеральный директор в министерстве планирования и государственный министра (**) (1977-1999).
Халид бин Фахд (род. 1947).
Мухаммад бин Фахд бен Абдель Азиз Аль Сауд (р. 1950), губернатор Восточной провинции.
Сауд бин Фахд (1950 г.р.), бывший заместитель председателя (*) Главного управления разведки и в настоящее время назначен в посольство Саудовской Аравии в Лондоне.
Султан бин Фахд (р. 1951), офицер (добавить - название армии, как она у них называется). Повысился в ранге до министра в ноябре 1997 года. Бывший глава по делам молодежи (... то же самое, "глава по делам" - это не по-русски).
Абдул-Азиз бен Фахд бен Абдель Азиз Аль Сауд (р. 1971), любимый и самый младший сын Фахда и государственный министр без портфеля. Он является сыном принцессы Гаухара аль-Ибрагим (?), четвертой и самой любимой жены Фахда.
* Нужно проверять поисковиками, как все эти организации и должности могут у них называться. Предлагаю поискать русскоязычные статьи на эту тему.
** Здесь речь идет о министерской должности, но какой именно (может быть как глава правительства, так и помощник министра) - нужно искать. Например, начать отсюда: http://en.wikipedia.org/wiki/Minister_of_State. Не могу сказать, как именно она у них называется.
*** Все имена желательно проверить по русскоязычным статьям. Возможно, это уже сделано, я просто напоминаю :)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
