chloe
歌曲노래(ge qu):狮子座사자자리(shi zi zuo) 歌曲노래(ge qu):狮子座사자자리(shi zi zuo) 歌手가수(ge shou):曾轶可(zeng yi ke) 一个人的时候,不是不想你/Yi ge ren de shi hou ,bu shi bu xiang ni 흔자 있은때,당신 않생각하는 아니요 When I am alone ,it’s not true that I don’t think about you 一个人的时候,只是怕想你Yi ge ren de shi hou ,zhi shi pa xiang ni 흔자 있은때, 당신생각하는 긋 켕기에요? When I am alone ,I’am just afraid to thinking about you 一个人的时候,如果下起了雨/ Yi ge ren de shi hou ,ru guo xia qi le yu 흔자 있은때,비가 내리면 When I am alone, if it’s raining 也会学你把伞丢到一边/Ye hui xue ni ba san diu dao yi bian 당신 처럼 우산을 더지에요 I will also throw the umbrella away as you do 七月份的尾巴,你是狮子座/ Qi yue fen de wei ba ,ni shi shi zi zuo the tail of July, you are사자자리 八月份的前奏,你是狮子座/Ba yue fen de qian zou ,ni shi shi zi zuo prelude of August, you are사자자리 相遇的时候,如果是个意外/ Xiang yu de shi hou ,ru guo shi ge yi wai 만나는 긋 의외이라면 If it’s an accident that I met you 离别的时候,意外的看不开/ Li bie de shi hou ,yi wai de kan bu kai 분리한때,의외로 풀리지 몾했어요 I accidentally can not accept it ,when you’re saying goodbye 死性不改,偏偏不该用力的去爱/ Si xing bu gai ,pian pian bu gai yong li de qu ai I don’t know how to translate this one in korean I am so unchangeable, and I do not dare to love heart and soul 短发女人也可以性感和可爱/ Duan fa nv ren ye ke yi xing gan he ke ai 머리잛는 여자 도 섹시랑 귀엽랑 할수있어요 Woman with short hair can also be sexy and pretty 人山又人海/ Ren shan you ren hai 사람이 산과 바다 같다요 So many people around 别错过那一个等待/ bie cuo guo na yi ge deng dai 그 기다리는 사람 놓치해지마요 Don’t miss the one who has been waiting for you 试一试去爱/ Shi yi shi qu ai 사랑한번 해봐요 Try to love 伤害也比悲哀来的爽快/,shang hai ye bi bei ai lai de shuang kuai 슬프곳 보다 상해는 더 시원할요 Getting hurt is even better than sorrow 就这一次,我不想做一个歌颂者/ Jiu zhe yi ci ,wo bu xiang zuo yi ge ge song zhe 이번 제가 그냥 노래한 사람 이 하 지 싫어요 Just for this time that I don’t want to be a singer 如果可以,你也可以为我写首歌/ Ru guo ke yi ,ni ye ke yi wei wo xie shou ge 할수있면 제가 누래를 지주세요 If you can ,please write me a song 请你别问,摩羯座是几月份呢/ Qing ni bie wen ,mo jie zuo shi ji yue fen ne 염소자리 언제 는 물을지 마요 don’t ask me when is capricornus 请你别说,只有友谊才能万万岁/Qing ni bie shuo ,zhi you you yi cai neng wan wan sui 우정가 만만년는 먹소리 내지마요 Please don’t tell me that only friendship can last forever
11. Aug. 2010 03:10
Korrekturen · 2

歌曲노래(ge qu):狮子座사자자리(shi zi zuo)

歌曲노래(ge qu):狮子座사자자리(shi zi zuo)
歌手가수(ge shou):曾轶可(zeng yi ke)

一个人的时候,不是不想你/Yi ge ren de shi hou ,bu shi bu xiang ni
혼자 있을때 당신 생각 하지 않는 것 아니예요
When I am alone ,it’s not true that I don’t think about you

一个人的时候,只是怕想你Yi ge ren de shi hou ,zhi shi pa xiang ni
혼자 있을때, 당신이 생각 날까 두려울 뿐이예요
When I am alone ,I’am just afraid to thinking about you

一个人的时候,如果下起了雨/ Yi ge ren de shi hou ,ru guo xia qi le yu
혼자 있을때, 비가 내리면
When I am alone, if it’s raining

也会学你把伞丢到一边/Ye hui xue ni ba san diu dao yi bian
당신 그랬던것 처럼 우산을 던져 버릴꺼예요
I will also throw the umbrella away as you do

七月份的尾巴,你是狮子座/ Qi yue fen de wei ba ,ni shi shi zi zuo
칠월의 끝자락, 당신은 사자자리
the tail of July, you are사자자리

八月份的前奏,你是狮子座/Ba yue fen de qian zou ,ni shi shi zi zuo
팔월의 시작, 당신은 사자자리
prelude of August, you are사자자리

相遇的时候,如果是个意外/ Xiang yu de shi hou ,ru guo shi ge yi wai
서로 만나게 된것이 우연이였다면,
If it’s an accident that I met you

离别的时候,意外的看不开/ Li bie de shi hou ,yi wai de kan bu kai
당신이 이별을 말할때, 난 받아 들이지 못했을 거에요.
I accidentally can not accept it ,when you’re saying goodbye

死性不改,偏偏不该用力的去爱/ Si xing bu gai ,pian pian bu gai yong li de qu ai
난 미련한  사람이여서, 당신을 사랑하려 하지 못했나봐요
I am so unchangeable, and I do not dare to love heart and soul

短发女人也可以性感和可爱/ Duan fa nv ren ye ke yi xing gan he ke ai
단발 머리 여자도 사랑스럽고 이쁠수 있어요
Woman with short hair can also be sexy and pretty

人山又人海/ Ren shan you ren hai
사람이 산처럼 많고 또 바다 처럼 많아요
So many people around

别错过那一个等待/ bie cuo guo na yi ge deng dai
당신을 기다리는 그사람을 놓지지 말아요
Don’t miss the one who has been waiting for you

试一试去爱/ Shi yi shi qu ai
사랑을 하세요
Try to love

伤害也比悲哀来的爽快/,shang hai ye bi bei ai lai de shuang kuai
상처 받는 것이 슬픔보다 더 나을거예요.
Getting hurt is even better than sorrow

就这一次,我不想做一个歌颂者/ Jiu zhe yi ci ,wo bu xiang zuo yi ge ge song zhe
이번만은 노래를 부르는 사람이 되기 싫어요
Just for this time that I don’t want to be a singer

如果可以,你也可以为我写首歌/ Ru guo ke yi ,ni ye ke yi wei wo xie shou ge
할수 있다면, 부디 당신이 노래를 적어 주세요
If you can ,please write me a song

请你别问,摩羯座是几月份呢/ Qing ni bie wen ,mo jie zuo shi ji yue fen ne
염소자리는 언제냐고 묻지 마세요
don’t ask me when is capricornus

请你别说,只有友谊才能万万岁/Qing ni bie shuo ,zhi you you yi cai neng wan wan sui

우정이 영원히 지속될거라 이야기 하지 마세요
Please don’t tell me that only friendship can last forever
11. August 2010
弄了一上午,错误很多,请大家指正。。。。
11. August 2010
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!