Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagApfel
die Zukunft meiner Stadt Dongguan ist eine Stadt des Perlflussdeltas in Guangdong Provinz (auch als „eines der Vier-Tierlein GDs“ bekannt) sowie ein bedeutender Industrie- und Handelsstandort. Sie wird auch als „Fabrik der Welt" bezeichnet. Ab den achtziger Jahren investierten viele ausländische Unternehmen in Dongguan. Zunächst war ihr Ziel vor allem die Erschließung des südchinesischen Marktes. Inzwischen hat Dongguan einen raschen Wirtschaftsentwicklung. 2011 war ohne Zweifel ein Jahr tiefgreifender Veränderungen. 2011 ist das erste Jahr des zwölften Fünf-Jahre-Plans. Dongguan hat dazu Massnahmen gegriffen und hat sichtlich gefruchtet: strukturelle Anpassung,Anlagen der Stadt und Land, soziales Bewirtschaften, die Verbesserung allgemeinen Lebensstandards usw. Dongguan erhaltet diese Titel wiederholt: „Nationale zivilisierte Stadt“ usw. Jedes Ding hat zwei Seiter. Wegen des Wirtschaftsaufschwungs kommen immer mehr Leute in Scaren. Viele Probleme entstehen damit: Preissteigerung, Wohnnungsnot , Verkehrsstau,Umweltzerstörung, die größere Schere zwishchen Arm und Reich usw.Für jeden von uns bringt solche Probleme seine ganz eigenen Herausforderungen mit sich. Ich hoffe, dass Dongguan das bleiben kann, was es ist: menschlich und erfolgreich. Dazu wollen die Städter die Familien stärken, damit unser Stadt kinderfreundlicher wird. Wir werden die sozialen Sicherungssysteme so verändern, dass sie auch in Zukunft jedem die Hilfe und Leistung geben, die er braucht, zum Beispiel für die Pflege Alter und Kranker. Die Wirtschaft soll erfolgreich und die Lebensweise umweltverträglich sein. Wir tun all das, weil wir nicht weiter zulasten der nächsten Generation, zulasten der Umwelt, zulasten der Zukunft leben dürfen. Wir müssen an das Morgen denken. Blicken wir einen Moment gemeinsam in die Zukunft: Wie wollen wir zusammenleben und denen helfen, die noch am Rande stehen? Wie sichern wir unseren Wohlstand? Wie lernen wir als Gesellschaft? Für viele von Ihnen ist das Mitmachen ganz selbstverständlich und wichtig. Von dieser Tatkraft lebt unser Land. Sie macht es menschlich, und sie macht es erfolgreich. Dafür bin ich dankbar. Darauf baue ich. Auch in Zukunft. George Bernard Shaw hat gesagt: „ Ich habe einen Wunsch, dass die Welt bei meinem Tod schöner geworden ist als die bei meiner Geburt.“ Sein Wunsch ist auch meiner.

Korrekturen · 8

0

die Zukunft meiner Stadt

Dongguan ist eine Stadt des Perlflussdeltas in der Guangdong Provinz (auch als „eines der Vier-Tierlein GDs“ bekannt) sowie ein bedeutender Industrie- und Handelsstandort. Sie wird auch als „Fabrik der Welt" bezeichnet. Ab den achtziger Jahren investierten viele ausländische Unternehmen in Dongguan. Zunächst war ihr Ziel vor allem die Erschließung des südchinesischen Marktes. Inzwischen hat Dongguan einen raschen Wirtschaftsentwicklung erlebt. 
2011 war ohne Zweifel ein Jahr tiefgreifender Veränderungen.
2011 ist das erste Jahr des zwölften Fünf-Jahre-Plans. Dongguan hat dazu Maßnahmen ergriffen und diese haben sichtlich gefruchtet: strukturelle Anpassung der Anlagen der Stadt und des Landes, soziales Bewirtschaften, die Verbesserung des allgemeinen Lebensstandards usw. Dongguan erhielt diesen Titel wiederholt: „Nationale zivilisierte Stadt“ usw. 
Jedes Ding hat zwei Seiten. 
Wegen des Wirtschaftsaufschwungs kommen die Leute in Scharen.("in Scharen" sagt schon aus, dass sehr viele Leute kommen, deswegen war der Satz doppelt gemoppelt.) Viele Probleme entstehen dadurch: Preissteigerung, Wohnnungsnot , Verkehrsstaus,Umweltzerstörung, die größere werdende Schere zwishchen Arm und Reich usw. Für jeden von uns bringen solche Probleme ihre ganz eigenen Herausforderungen mit sich. ("Probleme" ist Plural und daher feminin, deswegen ihre anstelle von seine.)
Ich hoffe, dass Dongguan das bleiben kann, was es ist: menschlich und erfolgreich.
Dazu wollen die Städter die Familien stärken, damit unser Stadt kinderfreundlicher wird. Wir werden die sozialen Sicherungssysteme so verändern, dass sie auch in Zukunft jedem die Hilfe und Leistung geben, die er braucht, zum Beispiel für die Pflege Alter und Kranker.
Die Wirtschaft soll erfolgreich und die Lebensweise umweltverträglich sein. Wir tun all das, weil wir nicht weiter zulasten der nächsten Generation, zulasten der Umwelt, zulasten der Zukunft leben dürfen. Wir müssen an das Morgen denken.
Blicken wir einen Moment gemeinsam in die Zukunft: Wie wollen wir zusammenleben und denen helfen, die noch am Rande stehen? Wie sichern wir unseren Wohlstand? Wie lernen wir als Gesellschaft?
Für viele von Ihnen ist das Mitmachen ganz selbstverständlich und wichtig. Von dieser Tatkraft lebt unser Land. Sie macht es menschlich, und sie macht es erfolgreich. Dafür bin ich dankbar. Darauf baue ich. Auch in Zukunft.
George Bernard Shaw hat gesagt: „ Ich habe einen Wunsch, dass die Welt bei meinem Tod schöner geworden ist als die bei meiner Geburt.“ Sein Wunsch ist auch meiner.

 

Sehr guter Text, nur kleinere Fehler und gegen Ende hin super. 

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen