Korrekturen · 11
这种菜怎么做?
上个圣诞节我去看我姐姐。 我们住在她男朋友家人的房子。 他们是中国人所以圣诞节不太重要。 对我来说圣诞节跟中国春节一样:就是跟家人一起的时间。
我跟我姐姐诺了我们做很多菜给他们试试。 我上大学的时候在饭馆儿和面包店工作,我姐姐也做饭做的好。 他们都很兴奋吃我们做的菜。我做火鸡,面包和很特别法国点心。 我姐姐做几个蔬菜。 我们准备一点儿,他的妈妈问我们:
"那这几个菜怎么做啊?"
"看我们一下! 你下次可以做吧!"
我开始做火鸡,说"先拿洋葱,大蒜,芹菜,油煎一点儿。。。"
我一边做一边教她怎么做这种菜。
然后,我姐姐开始做蔬菜。 妈妈问"这个怎么做?"
"先拿洋葱,大蒜,芹菜,油煎一点儿。。。"
他的妈妈想想"我记得错了吗? 这是不是跟火鸡一样吗?"可是她还没问我们。
下个菜是面包! 我最喜欢吃的(可是小心,吃越来越多面包让你越来越胖!)。
"那你看! 我做面包!"
"哦,很好! 这个怎么做?"
"很容易! 先拿洋葱,大蒜,芹菜,油煎一点儿。。。"
"等等等,你说你做三种个菜,对不对?"
"当然! 你为什么问我们?"
"你们知道,第一做法都是一样的吗?!"
我和我姐姐笑了很多。
她说"欧美菜很无聊!! 不是世界只有洋葱,大蒜和芹菜!"
就是跟家人一起的时间 => 就是跟家人在一起的时间。or 就是跟家人团聚(tuán jù)的时间。
我们住在她男朋友家人的房子。=> 我们住在他男朋友家人的房子里。
我跟我姐姐诺了我们做很多菜给他们试试。=> 我跟我姐姐承诺我们会做很多菜给他们尝尝。
我姐姐也做饭做的好。=>我姐姐做饭也做得好。
他们都很兴奋吃我们做的菜。 => 他们都为能吃我们做的菜兴奋。
面包和很特别法国点心 => 面包和很特别的法国点心。
我们准备一点儿 =>
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
