Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagJohanna
Writing #3 私 日本語 すき。 ほんとに は 日本語 をまなぶ ほしい です。 むずかしい の ですから, がんばります。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 私 の 買った にほんご ほん。 すき の。 - - - - - - - - - - - - - My key*_ 買った (_Katta_) Bought.

Korrekturen · 8

0

Writing #3

私 は日本語 がす好きです。
ほんとうに は 日本語 をまな学ぶ ほしびたい です。
むず難かしい の ですから(「むずかしいので」is also correct), 、がんばります。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
私 の が買った にほんご日本語 のほん本。
すき の。(I don't understand what you meant) 
- - - - - - - - - - - - -
My key*_
買った (_Katta_)
Bought.

 

I need to know what you meant in the last 2 lines because if you meant "A Japanese book that I have bought", your writing was almost correct. You say:私が買った日本語の本。But if you meant "I have bought a Japanese book", you have to learn Japanese word order more. I see you learn Japanese and try to write something, but you need to pay more attention to word order and particles. 

0

Writing #3

私 日本語 すき。
ほんとに は 日本語 をまなぶ ほしい です。
むずかしい の ですから, がんばります。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
私 の 買った にほんご ほん。
すき の。
- - - - - - - - - - - - -
My key*_
買った (_Katta_)
Bought.

 

Best answer

私 は 日本語 が すき です.

ほんとうに 日本語 を まなび たいです。

むずかしい ですから、がんばります。

私 の 買った 日本語 の ほん。

 

I can understand what you meant.

がんばりましょう!

0

Writing #3

私は 日本語 すき(です)。
ほんとに は 日本語 をまなぶ ほしいまなびたい です。
むずかしい の ですから, がんばります。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
私 のは 買った すきなにほんごの ほんを買った。
すき の。
- - - - - - - - - - - - -

 

 

 

-------

Hi!:D
Your Japanese is good. You'll improve!
がんばってください。 

0
*Reminder for myself 猫 を 猫_Cat (ねこ) を (o) The_

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen