Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Australia flagJura
Stories from Sibera continued At the start of WW2, Lithuania was still a neutral country. Whilst my father was in charge of the prison, 2 German pilots who had flown into Lithuania by mistake, were interned there for a couple of weeks. They could not be released until 2 German military personnel interviewed them and then took them away. Whilst there, they informed my father that Russia was planning to invade Lithuania and that there would be reprisals against Lithuanian army personnel. Then they offered our family a safe passage to Germany. My father came home with the news and asked me my opinion whether our family should pack up and go to Russia. Being 18 and the eldest daughter, he had faith in my opinions. I argued with all my youthful fervour that no way should we leave Lithuania when she was in danger and surrounded by hostile invaders. My sister Victoria who was younger was not asked for her opinion, but we knew that she did not want to be separated from her school and friends. So we stayed. Once the Russians had occupied our country, my father was dismissed from his post as commander of the Sixth Fort prison. He still retained his Colonel’s rank. He went to work as a Senior Insurance Assessor. On that fateful day of June 14th 1941 in Kaunas, our family life ended. I was 19 and had just done a trigonometry exam in the morning. Afterwards I went home for lunch. My 17 year old sister Victoria was there, but my mother Jadze was at the kindergarden where she was the directress. My father was still at work in Jonava, a town not far from Kaunas. That afternoon a truck pulled up outside our house. A Russian NKVD man, a soldier and a Lithuanian civilian got out. We were informed that we were to be deported along with our father to Russia. No reasons, no explanation.

Korrekturen · 24

0
My Chinese translation:

0
You can read the Chinese translation here: http://melaminefree.antserve.com/Jura
0
You can read Perla's Spanish translation here:http://www.italki.com/notebook/entry/251641.htm#.ULM3jmdacgo
0
You can read Perla's Spanish translation here:http://www.italki.com/notebook/entry/251641.htm#.ULM3jmdacgo
0
No problem . You are welcome Melfree.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen