Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
South Korea flagHaymitch
I need your help. ㅜ.ㅜ Hey guys~~I got it from my friend...but I can't translate this in the picture so if you have spare time, Would you help me?? Thank you so much to read it!

Korrekturen · 4

0
여자지??? 아이쿠 이선수야...
0
u're welcome :)
0
Thank you for translating this note. Yes~ You're right. My friend was given this note from a guy that She doesn't know who is a guy. Anyway~Thank you so much. Now, My friend would know what does mean from the note. ^^ Have a nice day~
0
Haha :)) someone likes you and wants to be your friend :)) Is this letter from a girl coz the writing looks like from a boy :)) Here is the translation to English "Are you Vietnamese? I see you riding bike through my office everyday but I don't see you clearly. If you are Vietnamese, can I be your friend? I left this note in your bike. Here is my number (sorry I don't want to write the number coz I'm afraid you're not Vietnamese)." The last sentence is the number of the mobile phone. But if she is afraid you're not Vietnamese so I think I don't translate those number, is it okay? Anyway, cute notes :)) lol

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen