Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flaglinlin
 子供の時 私は三歳ぐらい、母と北京に行きました。それに、北京の南に十五年住んでいました。あの時、私は髪が長くて、静かで、頭がいい子供でした。たくさん宿題があるから、毎週勉強したり、本を読んだりしました。 週末は私の一番嬉しい時間でした。よく書法をしたり、川の近くに遊んだりしました。私は、漢字を奇麗に書く好きだから、小学校の時、一年ぐらい有名な先生に書法を勉強しました。クラスの時、先生は ちょっと怖いけど、クラスのあとは、先生は親切な人でした。それに、私は 早く上手に書くなりました。 それから、うちから川まで、一マールかかりました。でも、その川に水が少ないから、泳いだことがありません。晩御飯の後、家族とさんっぽしました。時々、友達とゲームをしました。夏より、冬は雪があるから、楽しいかったです。私も、家族も、北京のうちが好きでした。

Korrekturen · 6

0

クラス/レッスンの時、先生は ちょっと怖いかったでしたけど怖かったけど/怖かったけれど、クラス/レッスンのあとは、先生は親切な人でした/親切にしてくれました/やさしかったです/優しかったです。

 

「クラス」は、どちらかというと、「教室」という意味が強いので、

学校のクラス = 学校の授業

学校以外のクラス = レッスン(ちなみに、書道のレッスンは「書道教室」が一般的かな。)


でも、、、「(学校の)英語のクラス」などにも使えます。

 



それで、私は 私は書くのが早く上手になりました/上手に書けるようになったのが早かったです。
よく川に遊びに行きました。うちから川まで、一マイルかかりました1キロありました/1kmありました。でも、その川に水が少ないから/その川は水が少ないので、泳いだことがありませんでした。晩御飯の後、家族と散歩しました。時々、友達とゲームもしました。夏より、冬は雪がふるから、楽しいかった楽しかったです。私も、家族も、北京のうち/家が好きでした。

0
i just did some correction after realize i can't really change the original writing. =)
0

子供の時

私は三歳ぐらいの時、母と北京に行きました。そして、北京の南に十五年住んでいました。その時、私は髪が長くて、静かで、頭がいい子供でした。たくさん宿題がありますから、毎週勉強したり、本を読んだりしました。
週末は私の一番嬉しい時間でした。よく書道をしたり、川の近くで遊んだりしました。私は、漢字を奇麗に書くのが好きだから、小学校の時、一年ぐらい有名な先生に書道を習いました。クラスの時、先生は ちょっと怖いかったでしたけど、クラスのあとは、先生は親切な人でした。それで、私は 私は書くのが早く上手になりました。
よく川に遊びに行きました。うちから川まで、一マイルかかりました。でも、その川に水が少ないから、泳いだことがありませんでした。晩御飯の後、家族と散歩しました。時々、友達とゲームもしました。夏より、冬は雪がふるから、楽しいかったです。私も、家族も、北京のうちが好きでした。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen