П У Ш К И Н
В 1828 г. Пушкин увлекался дочерью президента Академии художеств Анной Алексеевной Олениной (1808-1888) и даже сватался за нее, но затем сам отказался от брака. О поводе к стихотворению говорит запись самой Олениной: "Анна Алексеевна Оленина ошиблась, говоря Пушкину ты, и на другое воскресенье он привез эти стихи".
ТЫ И ВЫ.
Пустое вы сердечным ты
Она обмолвясь заменила,
И все счастливые мечты
В душе влюбленной возбудила.
Пред ней задумчиво стою,
Свести очей с нее нет силы;
И говорю ей: как вы милы!
И мыслю: как тебя люблю!
23 мая 1828 г.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
0
你和您
她无意中失言,
把空泛的“您”说成了亲切的“你”,
于是在我钟情的心中,
幸福的暇想油然而起。
我若有所思地站在她面前,
目不转睛地把她凝视;
我对她说:您是多么可爱!
心里却在说:我是多么爱你!
Милые стихи...
0
Привет, тёзка! Это скорее твой пост, нежели мой :)
0
Pushkin <3
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
