Hükümler! Kurallar!

Merhaba! Son günlerde hiç yazmıyorum, afedersiniz! Hâlâ Türkçeyi bir çok çalışıyorum ama pek italki'de yazmıyorum. Yazdığım notlarım pek ilginç değil, olduğu bunun için biraz ara veriyorum. Yazmaktansa son günlerde Türkçeki haberleri okuyorum. Çoğu Bir çok yeni kelimeleri ögreniyorum! Genelde BBC Türkçe ya da Hürriyet'in haberlerini okurum. İlgi çekici makaleler var! O makaleleri yazmak iyi pratik. Ayrıca, Türkiye'deki olaylar hakkında bilgi sahibi oluyorum. Bugün 4 ya da 5 Türkceki kitap buldum ve az sonra okumaya başlayacağım. İlginç görünüyor, ve birkaçını daha önce okudum. Şimdi için postaneye ve bankaya gitmeliyim. Dersler yok ve okulda kalmak zorundayım ama biraz lokantaya gitmek istiyorum. Hüküm Kurallar umurumda değil.

Notes;

*You can use "kusura bakmayın" instead of "afedersiniz".

*Yazdığım notlarım = My notes I wrote.

Since something you wrote is already yours you don't need to add possessive suffix; "notlarım" It should be "yazdığım notlar"

*İlginç or ilgi çekici. Both are OK.

*"İlginç değil olduğu için"  I suppose you meant "ilginç olmadığı için"

*Türkiye'deki olayları öğreniyorum = I can learn about events in Turkey

Türkiye'deki olaylar hakkında bilgi sahibi oluyorum = I'm informed of the events in Turkey.

*Hüküm means, judgement, sentence etc...

Kural = rule

Hükümler!

Merhaba! Son günlerde hiç yazmıyorum, afedersiniz! Hâlâ Türkceyi birçok çalışıyorum ama italki'de pek yazmıyorum. Yazdığım notlarım pek ilginç değil olduğu olmadığı için biraz ara veriyorum. Yazmaktansa son günlerde Türkçeki haberleri okuyorum. Çoğu Birçok yeni kelimeleri ögreniyorum! Genelde BBC Türkce ya da Hürriyet'in haberlerini okurum. İlgi çekici makaleler var! O makaleleri okumak iyi pratik. Ayrıca, Türkiye'deki olayları hakkında biliyorum öğreniyorum. Bugün Türkceki 4 ya da 5 kitap buldum ve az sonra okumaya başacağım. İlginc görünüyorlar ve birkaçını daha önce okudum. Şimdi için postaneye ve bankaya gitmeliyim. Dersler yok ve okulda kalmak zorundayım ama biraz lokantaya gitmek istiyorum. Kurallar umurumda değil.

IN ENGLISH

Hello! Lately I have not been writing here, I am sorry! I am still studying Turkish a lot but I have barely been writing on italki. My notes on here weren't very interesting so I am taking a little break. Instead of writing, lately I have been reading Turkish news. I am learning a lot of new words! I usually read BBC Turkish or Hurriyet news. There are some really interesting articles. Reading the articles is good practice for me. Also, I can learn about events in Turkey. Today I found 4 or 5 books in Turkish and I will start to read them soon. They look interesting and some of them I have already ready. For now I am going to go to the post office and bank. We don't have classes and I am supposed to stay at the school, but I want to go to a restaurant. I don't really care about the rules!

Thank you!!

Do not use ' after a common noun. It is used after proper nouns such as "Ayşe'ye, Atatürk'ü, Ankara'ya, ".  Bura'ya or banka'ya are false.