Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagKenn
Help with Portuguese and help with your English Oi meu nome é Kennedy. Eu vivo no Estados Unidos e eu tenho 15 anos. Eu fala inglês e muito pouca frances. Minha mãe é haitiana e meu pai é brasileiro. Sadly, I wasn't raised with portuguese, but I'm learning it! So far it's been a great journey and it's been fun, but yet confusing and frustrating. Anyways, I hope I become fluent in portuguse in about two years and get a chance to go to Brazil. I couldn't say the rest if this notebook entry in Portuguese, but I tried haha. I'm here to make new language exhange partners and your help would be greatly appreciated! I could also try to help you too :) follow me, I would follow back and let's talk. Ate logo!

Korrekturen · 2

0

Help with Portuguese and help with your English

Oi meu nome é Kennedy. Eu vivo no Estados Unidos e eu tenho 15 anos. Eu falo inglês e muito pouco de francês. Minha mãe é haitiana e meu pai é brasileiro. Infelizmente, eu não fui criado com portugueses, mas eu estou aprendendo! Até agora tem sido uma grande jornada e tem sido divertido, mas ainda confuso e frustante. Enfim, eu espero me tornar fluente em português em cerca de dois anos e ter a oportunidade de ir ao Brasil. Não pude dizer o resto embora que esse notebook tem entrada em português, mas eu tentei haha. Eu estou aqui para fazer novos parceiros para troca de idiomas e sua ajuda seria muito bem vinda! Eu poderia tentar ajudar você também :) siga-me, eu seguirei você de volta e vamos conversar.
Ate logo!

this stayed a few confuse "I couldn't say the rest if this notebook entry in Portuguese"

0

Help with Portuguese and help with your English

  Oi. O meu nome é Kennedy. Eu vivo no Estados Unidos e eu tenho 15 anos. Eu falo inglês e muito pouco de francês. A minha mãe é haitiana e o meu pai é brasileiro.

  Infelizmente, eu não fui criada com portugueses, mas estou a aprendê-lo. Até agora tem sido uma grande jornada e tem sido divertido, mas ainda confuso e frustrante. Seja como for, espero falar fluentemente português em cerca de dois anos e ter a oportunidade de ir ao Brasil. Não pude dizer o resto nesta entrada do notebook em português, mas tentei haha. Estou aqui para fazer novos amigos de linguas diferentes e agradeceria fortemente a vossa ajuda! Eu também os poderei ajudar :) sigam-me, eu tambés vos seguiria e vamos lá falar.

Até logo

 

I corrected your text with portuguese from Portugal.

There are some words that cannot be literally translated in portuguese, because it would sound odd, anyway.

If you have any doubt, go ahead. I could help you.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen