First notebook entry: Introducing myself
שלום שלום מה נשמע?
אני שרין. עכשיו אני והבן זוג שלי גרים בתל–אביב.אני בארץ כבר שנה והצי. לכן, אני מוכרה פעיליות ביום יום בישראל. אני מאוד אוהות את כול מקומות שישראל מציעת לטייול. במיוּחד הירוק בצפון ומדבה בדורם. מדהימים
אני ככה שמחה שמצעתי כאן. אני מקווה שביהד, אנהנו יכלים לשפר את השפה שאנהנו רוצים. השפה האם שלי היא סינית, ואני מדברת אנגלית כאילו בן אדם נלד באייה. בקיצור, אני צריכה עזרה בעברית ואני יכלה לעזור לך סינית או אנגלית.
אז להתרואת, תכתוב אותי! אני מהכה בקצר רוח
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
0
First notebook entry: Introducing myself
שלום שלום מה נשמע?
אני (או: שמי) שרין. עכשיו אני ובן הזוג שלי גרים בתל–אביב.אני בארץ כבר שנה וחצי. לכן, אני מכירה פעילויות יום יום בישראל. אני מאוד אוהבת את כל המקומות שישראל מציעה לטיול. במיוּחד את הירוק בצפון והמדבר בדרום. הם מדהימים
אני כה שמחה שמצאתי את האתר הזה. אני מקווה שביחד אנחנו יכולים לשפר את השפה שאנחנו רוצים ללמוד. שפת האם שלי היא סינית, ואני מדברת אנגלית כמו אדם שנולד בארה"ב. בקיצור, אני צריכה עזרה בעברית ואני יכולה לעזור לך בסינית או באנגלית.
אז להתראות, כתוב אלי! אני מחכה בקצר רוח
הי שרין.
העברית שלך נהדרת, אפילו שיש מה לתקן. תמיד יש עוד ללמוד.
אשמח לדבר איתך, ללמד אותך וללמוד ממך
אמיר
0
Hi Sharian, it's a nice entry though there are quite a few mistakes, the most prominent of which I think is that you mix ח with ה, which made it a lot harder to read.
מוכרה => מוכרחה
שביהד => שביחד
מהכה => מחכה
0
First notebook entry: Introducing myself
שלום שלום מה נשמע?
אני שרין. עכשיו אני והבן זוג שלי גרים בתל–אביב. אני בארץ כבר שנה והצי. לכן, אני מוכרה (? מוכרחה לעשות ?) פעיליות (?) יום-יום בישראל. אני מאוד אוהבת את כל המקומות שישראל מציעה (מציגה?) לטיול. במיוּחד הירוק בצפון והמדבר בדרום מדהימים
אני כל כך שמחה שמצאתי את האתר הזה. אני מקווה שביחד, אנחנו יכולים (נוכל) לשפר את השפה שאנחנו רוצים. שפת האם שלי היא סינית, ואני מדברת אנגלית כאילו הייתי בן אדם שנולד בה (?). בקיצור, אני צריכה עזרה בעברית ואני יכולה לעזור לך בסינית או באנגלית.
אז להתרואת, תכתוב אותי! אני מחכה בקצר רוח
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
