starxblinded
홈스테이 엄마에게 쓴 편지 안녕하세요! 저는 작년에 수경 님 (엄마 불러도 돼요? ㅋㅋ) "엄마"의 집에 2개월 동안 산 Weixin이에요. 기억 났지요? ㅋㅋㅋ 일년 동안 잘 지내셨어요? 난 싱가포루에 돌아와서 한국 지난 시간이 많이 생각났어요. 다슬, 다솔, 다영이랑 다 갈수록 예쁘지요? 너무 너무 보고 싶어요~ 그 때 정말 즐거운 시간인데 너무 빨히 지났어요. 섭섭한다 ㅠㅠ 다시 한국에 가서 우리 만날 수 있으면 좋겠어요. 아마...11월에 한국에 또 갈 건데 아직 확인 못 해요. ㅠㅠ 가고 있으면 연락도 돼요? ㅋㅋ 다시 만나고 싶어서~ ^^ 아 그리고 작년에 스크랩북이 보냈지만 잘 받았으면 몰랐는데, 그 스크랩북 잘 받았으면 좋겠어요. ^^ 전 대학교에서 졸업하고 과외 선생님이 되었어요. 괜찮고 자유 근무 시간제로 일인데 한국어 배우기 시간도 많이 있고 아마 이 직업을 평생 할거예요. ㅋㅋㅋ 전 미래에 수경 님처럼 정말 멎인 엄마 되고 싶어요 ^^ 싱가포루에 놀아와요! 난 여기의 유명한 음식이 소개하고 재미있는 곳이 테를게요. 여기오면 알려주세요! ㅋㅋ
26. Juni 2012 08:36
Korrekturen · 4

틀려서 고친 부분

지울 부분

더 자연스럽게 바꾼 부분

새로 써넣을 부분

 

홈스테이 엄마에게 쓰는 편지

 

안녕하세요!

저는 작년에 수경님 (엄마불러도 돼요? ㅋㅋ) "엄마" 집에 2개월 동안 산 Weixin이에요. 기억지요? ㅋㅋㅋ

 

- I don't get it, you're writing this letter to someone named 수경 or her mother?


일년 동안 잘 지내셨어요? 난 싱가포에 돌아와서 한국 있었던 시간이 많이 생각났어요. 다슬, 다솔, 다영이랑 다 갈수록 예뻐지고 지요? 너무 너무 보고 싶어요~ 그 때 정말 즐거운 시간이었는데 너무 나갔어요. 섭섭다 ㅠㅠ 다시 한국에 가서 우리 만날 수 있으면 좋겠어요. 아마...11월에 한국에 또 갈 건데 아직 확신은 못 해요. ㅠㅠ 가 면 연락도 돼요? ㅋㅋ 다시 만나고 싶어서~ ^^ 아 그리고 작년에 스크랩북 보냈거든요. 잘 받았는지 모르겠는데, 그 스크랩북 잘 받았으면 좋겠어요. ^^

전 대학교에서 졸업하고 과외 선생님이 되었어요. 일은 괜찮고 자유 근무 시간제로 일하는데 한국어 배 시간도 많이 있고 해서 아마 평생 이 직업을 평생 할 거예요. ㅋㅋㅋ 전 미래에 수경 님처럼 정말 멋진 엄마 되고 싶어요 ^^

싱가포에 놀와요! 여기 유명한 음식 소개해주고 재미있는 곳 같이 가줄게요. 여기오면 알려주세요! ㅋㅋ

 

=======================

 

잘 쓰셨어요! ^ ^

 

26. Juni 2012
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!