Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagSLK7812
First notebook entry: Introducing myself I'm Ling from China, currently I live in the south of France. In fact I studied in the University of France then I find a job here. I was an assistant of sales director in a photovoltaic company which in charge to install solar panel on the roof of building. I have been more than 2 year in this firm and I was taken such experiences and knowledge. But now I want to change the direction of my career.I’m willing looking for a job in the field of international trade. So that I can take my advantage of Chinese language and of inter-culture in the same time I can avoid my small defect as no speak French like a really native French speaker; and this is a job I really want to do. So I quit my job and I meet my difficult quickly. As English is the most important language of whole world, I need speak well too with another countries‘s clients or coworkers or someone who can’t understand Chinese either France. I had a interview two weeks ago, since I didn’t practice English longtime and I was so nervous during my interview, importunely I didn’t get this position. That why I’m here now, I want to improve my English and if I can help some people like me (having trouble in language) that would be my pleasure. I would like to take this opportunity to express my thanks for everyone who help /will help me. Thank you guys; you are such kind woman /man

Korrekturen · 4

0

First notebook entry: Introducing myself

I'm Ling from China. Currently I live in the south of France. In fact I studied in the University of France then I found a job here. I was an assistant to the sales director in a photovoltaic company which is in charge of installing solar panels on the roofs of buildings. I have been in this firm more than two years and I have gained much experiences and knowledge. But now I want to change the direction of my career. I’m willing looking for a job in the field of international trade  so that I can take my advantage of Chinese language and of inter-culture in the same time I can avoid my small defect, such as not speaking French like a really native French speaker; and this is a job I really want to do. So I quit my job and I met my difficulty quickly. As English is the most important language of whole world, I need to speak well too with another countries‘s clients or coworkers or someone who can’t understand Chinese or French. I had an interview two weeks ago, since I didn’t practice English in a long time and I was so nervous during my interview, unfortunately I didn’t get this position. That why I’m here now, I want to improve my English and if I can help some people like me (having trouble in language) that would be my pleasure.
I would like to take this opportunity to express my thanks for everyone who help / will help me.
Thank you guys; you are such kind women and men.

 

Incorrect punctuation or spacing

Spelling error

Wrong choice of words

Incorrect form (singular/plural or past/present, etc.) 

All your errors are minor, I easily understand what you wrote. Keep practicing and good luck!






0
I must to say I’m impressed with your English skill. I’m interested by your topic ‘一件事的两个方面’ as well. I tried to write in English version and put on my notebook. 个人来说,我喜欢选第一类人做朋友,而且我自己也是属于第一类,我自己喜欢独立,有自己的空间,你呢?
0
Looks like your written English is pretty good! I hope you can find a conversation partner there in France. The best I can offer you here is to mutually correct our Chinese/English written communication.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen