Korrekturen · 9
我羡慕女人的not so concerned about being right all the time态度
如果要学会拉小提琴,先必须发出很讨厌的噪声。如果要学好外语,先必须犯很多错误。
一般来说,男人比女人很不愿意认错(男人比女人更不愿意认错)。很多男人宁可争辩也不承认一个很微小的错误。我怎么可以说吗?(我可以这么说吗?)我是男人。当然了,有的女人对犯错误很敏感的,但是很少女人有男人的傲慢态度。(有的女人对犯错误也是很敏感的,但是很少有男人的傲慢态度)我羡慕女人的 “not so concerned about being right all the time” 态度 (哇!怎么讲啊?我很管说得对(我只管说得对) ^_^ )。
你知道吗?女人比男人善于学习语言。可能她们的成功一部分是她们不太管犯错误。 (可能她们的成功,一部分是因为她们不太在意犯错误)
改正我的错误,拜托拜托!我认错!万次磕头了
我羡慕女人的not so concerned about being right all the time(并不苛求完美?)态度
如果要学会拉小提琴,先必须发出很讨厌的噪声。如果要学好外语,先必须犯很多错误。
一般来说,男人比女人很不愿意认错(和女人相比,男人更不愿意承认错误)。很多男人宁可争辩也不承认一个很微小的错误。我怎么可以说吗(you mean, "Can I say it this way?" 我可以这么说吗?)?我是男人。当然了,有的女人对犯错误很敏感的,但是很少女人有男人的傲慢态度。我羡慕女人的 “not so concerned about being right all the time” 态度 (哇!怎么讲啊?我很管说得对(What do you mean here?) ^_^ )。
你知道吗?,女人比男人善于学习语言。可能她们的成功一部分是(因为)她们不太管(在乎,在意)犯错误。
改正我的错误,拜托拜托!我认错!万次磕头了(哈哈哈哈 xD)
我羡慕女人的not so concerned about being right all the time态度
如果要学会拉小提琴,必须发出很讨厌的噪声。如果要学好外语,必须犯很多错误。
一般来说,男人比女人更不愿意认错。很多男人宁可争辩也不承认一个很微小的错误。我可以这样说吗?我是男人。当然了,有的女人对犯错误很敏感的,但是很少女人有男人那样的傲慢态度。我羡慕女人的 “not so concerned about being right all the time” 态度 (哇!怎么讲啊?我只管说得对 ^_^ )。
你知道吗?女人比男人善于学习语言。可能她们的成功原因之一是她们不太在意犯错误。
改正我的错误,拜托拜托!我认错!万次磕头了
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
