Korrekturen · 12
Good job! The corrections/suggestions are in red.
Mi comprensión auditiva de español es mala. :(
Hola A Todos! Creo que puedo leer y escribir bien en español, pero mi comprensión auditiva es todavía mala. Tengo cuarenta y cinco años. No es posible que una persona de edad pueda entender un nuevo idioma cuando lo hablan rápido. (The previous sentence was confusing...I would reword it) Espero que pueda mejorar mi capacidad para escuchar y entender el español, mientras veo y escucho los programas de Telemundo y Univision con subtítulos en español. Cuando empiece (I recommend subjunctive here) a mejorar mi comprensión auditiva de español entonces yo podré a (the personal "A" isn't necessary here) conversar en español.
Mi comprensión auditiva de español es mala. :(
Hola a todos! Creo que puedo leer y escribir bien en español, pero mi comprensión auditiva es todavía mala ("todavía es mala" works as well). Tengo cuarenta y cinco años. No es posible que una persona de edad pueda entender un nuevo idioma cuando lo hablan rápido (This one´s actually good, although the term "de edad" sounds a little dialectical so me, so that makes me wonder if you meant to say it in that manner of speaking). Espero que pueda mejorar mi capacidad para escuchar y entender el español, mientras veo y escucho los programas de Telemundo y Univision con subtítulos en español. Cuando empezare empiece a mejorar mi comprensión auditiva del español entonces yo podré a conversar en español.
Cuídate amigo Steve, nos veremos pronto.
Mi comprensión auditiva de español es mala. :(
Hola a Todos! Creo que puedo leer y escribir bien en español, pero mi comprensión auditiva es todavía mala. Tengo cuarenta y cinco años. No es posible que una persona de edad pueda entender un nuevo idioma cuando lo hablan rápido. Espero que pueda mejorar mi capacidad para escuchar y entender el español, mientras veo y escucho los programas de Telemundo y Univision con subtítulos en español. Cuando empience a mejorar mi comprensión auditiva del español entonces podré conversar en español.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
