nebaaru
我想问一下,您喜欢的中国电影是什么? 您们好!! 我想问一下,您喜欢的中国电影是什么? 我是在学习汉语的,以前在学校学过半年汉语,后来一直在广州自学普通话。 我在广州已经过2年了,也能看懂了大部分电视和电影。 我最近看了电影是“画皮2”,我觉得超级好看!回家后就网上找到“画皮1”都看了。 看中国电视和电影的好处是,我觉得有中文字幕的。 应为我在日本的时候看过的电视一般都是说日语配没有日文字幕。 在中国,我有时候电视上的听不懂汉语也能看懂中文字幕了。 现在我想看多些好看的中国电影!边学边玩!有没推荐?
7. Juli 2012 02:32
Korrekturen · 7

你好,你这篇文章写得很好,我试试帮你修改一下一些比较小的错误。希望能帮到你。

 

您们好!! (这个句子,其实你没有必要用“您”,一般我们都说“你们好”)
 

我是在学习汉语的(这句话建议你,可以改成这样:我在学汉语)

 
我在广州已经过2年了(这句话的话,我建议,可以这样说:我已经在广州住了2年。“住”代替“过”这样说起来就不会有点别扭

 

也能看懂了大部分电视和电影(根据你上半句,你可以这样连起来说:我已经在广州住了2年,现在能看懂大部分电视和电影

在这个情况下,个人认为不大适合用“也能”)


我最近看了电影是“画皮2”(个人建议是改成:我最近看了《画皮2》。一般情况下你这么讲大家都知道你说的是一部电影。当然你也可以说:我最近看了一部叫《画皮2》的电影

回家后就网上找到“画皮1”都看了 (这句话有点别扭,你可以这么说:回家后我在网上把《画皮1》也看了。如果你想用“”,你可以这么说:我把《画皮2》、《画皮1》都看了。

应为我在日本的时候看过的电视一般都是说日语配没有日文字幕。(这句话有点小错误,你可以这说:因为我在日本的时候看的电视一般都是只有日语配音,没有日文字幕

 
在中国,我有时候电视上的听不懂汉语也能看懂中文字幕了。(你可以这么说:在中国,虽然有时候我听不懂电视上的汉语,但是却能看懂中文字幕。

希望能帮到你。如有错漏,请各位高手指正,O(∩_∩)O谢谢!!!

7. Juli 2012
其实我特别喜欢看日本的恐怖片,啊哈,《午夜凶铃》之类的! 国产电影,推荐姜文的《让子弹飞》《太阳照常升起》! 哈哈,电视剧《爱情公寓》也非常不错的,第一季,第二季都能在网上找到!
8. August 2012
看电影学语言,很好!特别是发现一部精彩的电影,它值得你去花时间回味!
8. Juli 2012
最近有一部纪实的 「舌尖上的中国」很火。共七集 推荐给你 讲的是:中国の伝統料理。
7. Juli 2012
娱乐的,科幻的,纪实的,友情的,好看的电影都喜欢看。 没有什么特别要求的种类。 除了中国电影以外的话, 第六感,天兆,TheCure,共同警备区域JSA,绝世天劫,吉卜力系,BROTHER,还有很多的。 中国电影的话,墨功很好看了。
7. Juli 2012
Mehr anzeigen
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!