Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Japan flaghisa.yuuki
每天我用中文和英语写日记!(`・д・´) if i use wrong expression, please tell me! 如果我有打错的地方,请告诉我! 我今天从下午两点半上课,我起了床十点钟。 我经常坐特快去大学,可是今天坐普通电车。 所以到大学要两个半小时。(平常要一个半小时) 我到了大学早一点儿,练钢琴一个多小时。 星期二我常常在大学练钢琴。 我家也有钢琴,可是大学的钢琴比我的很好。 所以我有时间的时候,在大学练。 I have classes from 14:30 today, I woke up at 10 o'clock. I usually get on a limited express to go to university, but today it is a local train that I took. So it took me two hours and half.(always it takes me one hours and half) I arrived at university early, I practiced the piano one hour more. I often practice it in university on Tuesday. I also have a piano in my house, but pianos of university is better than mine. This is why i have time, practice it in university. 感谢看我的日记(⊃д・`) I'm glad that you read my dialy!

Korrekturen · 9

0

每天我用中文和英语写日记!(`・д・´)

if i use wrong expression, please tell me!
如果我有打错的地方,请告诉我!

我今天十点钟起了床,下午两点半开始上课(前后顺序转换一下比较好,起床—>上课)
我经常坐特快去大学,可是今天坐普通电车。
所以到大学要两个半小时。(平常要一个半小时)
我早一点儿就到了大学,练了钢琴一个多小时。(“早一点儿”不要放在最后)
星期二我常常在大学练钢琴。
我家也有钢琴,可是大学的钢琴比我的要好。 (“要”在这里的意思相当于“than”)
所以我有时间的时候,在大学练。

I have classes from 14:30 today, I woke up at 10 o'clock.
I usually get on a limited express to go to university,
but today it is a local train that I took.
So it took me two and a half hours.(两个半小时有两种说法,“two hours and a half ”和“two and a half hours”)
(always it takes me one hour and a half)
I arrived at university early, I practised the piano one hour more.(practice是形容词,practise是动词)
I often practice it in university on Tuesday.
I also have a piano in my house,
but pianos of university are better than mine. (pianos—>are)
That's why i practice it in university in my spare time.

感谢看我的日记(⊃д・`)
I'm glad that you read my dialy!
0

每天我用中文和英语写日记!(`・д・´)

我只会帮助你在英文方面 -- 不好意思。

I have classes from 14:30 today, I woke up at 10 o'clock.
I have classes starting at 14:30 today.  I woke up at 10 o'clock.
It's ok to use short sentences.

I usually get on a limited express to go to university, but today it is a local train that I took.
I usually get on a limited express train to go to the university, but today I took a local train.
"it is a local train..." is passive construction.  It is better to write directly / in the active voice.

So it took me two hours and half.(always it takes me one hours and half)
So today it took me two and a half hours.  It usually takes me an hour and a half.

I arrived at university early, I practiced the piano one hour more.
I arrived at the university early, and I practiced the piano for an hour.
Logically this seems strange, since it seems you should have arrived late...

I often practice it in university on Tuesday.
I usually practice piano at the university on Tuesday.

I also have a piano in my house, but pianos of university is better than mine.
I also have a piano in my house, but the pianos at the university are better than mine.

This is why i have time, practice it in university.
This is why I like to practice at the university.

感谢看我的日记(⊃д・`)
I'm glad that you read my dialy!
I'm glad that you read my diary!

Great work!

0
加油
0
谢谢你们*+。ヾ(´▽`)ノ。+*
我每天坚持学中文!
今天也写日记。
如果你们有时间的话,看看那个日记:)
0
坚持、加油。我看好你呦

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen