Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagmorg8471
First notebook entry: Introducing myself Ciao! Mi chiamo Jake, e sono un'americano che ama la lingua italiana. Specificamente, sono di Oklahoma negli Estati Uniti e studio microbiologia all'Università di Oklahoma a Norman, Oklahoma. Durante il mio tempo libero, mi piace molto suonare il pianoforte e parlare con i miei amici. Adesso, sono a Arezzo per studiare italiano con la mia università. Sono arrivato in Italia tre settimane fa, e amo il paese. Prima sono partito gli Estati Uniti, ho studiato italiano per solo due mesi da me. Quindi, ho bisogno di practicare il mio italiano e vorrei parlare con un madrelingua. Ho deciso a imparare italiano perché mi piace imparare nuove cose. E certo, so un po' di espagnole quindi per imparare italiano dovrebbe facile. Allora, penso che si. =) A dopo!

Korrekturen · 2

0

Salve :-)


Mi chiamo Jake, e sono un'americano che ama la lingua italiana.

Più precisamente (specificamente isn't wrong but "più precisamente" would be better), sono dell'Oklahoma negli Stati Uniti e studio microbiologia all'Università dell'Oklahoma (before nouns of states, countries, articles, and articulated preposition are necessary) a Norman, Oklahoma. Durante il mio tempo libero, mi piace molto suonare il pianoforte e parlare con i miei amici. 


Adesso, sono

a(d) (when vowels are the same a "d" is put to make easier the pronunciation) Arezzo per studiare italiano con la mia università. Sono arrivato in Italia tre settimane fa, e amo il paese. Prima

di partire (before I leave)

dagli Stati Uniti, ho studiato italiano per solo due mesi da solo. Quindi ho bisogno di

praticare il mio italiano ("ho bisogno di far pratica con la lingua" - "praticare una lingua" is not really used) e vorrei parlare con un madrelingua. 


Ho deciso di ("decidere di fare qualcosa") imparare l'italiano perché mi piace imparare nuove cose. E certo, so un po' di spagnolo quindi imparare l'italiano dovrebbe essere più facile (it should be easier).

 

Allora, penso di sì. =)

With a better Italian "Sì, penso sia (davvero) così."I think it is (really) so.


Ottimo.

Benvenuto :-)

 

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen