Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Argentina flagnopagafanta
小貓咪和大熊 話說有一隻大眼圈, 而且很久沒有睡覺的大熊, 走在一個人煙稀少的森林裡, 走著走著, 不小心掉下了一個大網子, 啾~的一聲, 大熊就被拉上了半空中. 這時來了一群正要上幼稚園的山地小貓咪, 貓媽媽帶著小貓咪們走啊走的, 走到了大熊面前. 小貓咪就問: " 喵媽, 上面一團黑黑的是什麼喵咪(的啦~)??" 貓媽: "我想是隻大黑貓, 比我們大的那一種!(的啦~)" 小貓咪: "那牠會不會 喵~ (的啦~)?!" 貓媽: "牠會吧?!" 小貓咪就抓了一根長長的樹枝, 然後刺了一下大熊的屁股, 大熊為了不想嚇到小貓咪, 雖然會痛, 但還是忍著不吭一聲. 小貓咪看牠不出聲, 這回就換了一支更粗的樹枝, 再戳了大熊的屁股一下, 這回大熊有點忍不住, 牠只好輕輕的叫了一聲 "喵哇啊~" 小貓咪很高興的告訴貓媽: "這隻大貓咪為什麼喵了以後還加 "哇啊" 的啦~ 呢~? 貓媽: "牠可能不是喵咪(的啦~)" 小貓咪: "如果不是貓, 那我們不要理牠(的啦~)" 大熊聽了害怕今晚就要在這網子裡度過, 這回就大叫了一聲: "哇---嗲--哇--嗲~ 喵鳴~ 喵鳴~" 正要走的小貓咪聽到大熊的聲音就回頭走到大熊的下面, 對牠說: "大貓咪, 你知道你剛才說什麼嗎?" 大熊搖了搖頭, 心中還記恨著剛才被這隻小貓咪戳屁股. "你剛才那一句 '哇---嗲---哇---嗲~ 喵鳴~ 喵鳴~' 翻成貓語意思就是: - '熊---貓---熊---貓~ 快走~ 快走~'(的啦~)" - 小貓咪們和貓媽媽就沒有再回頭的走了~

Korrekturen · 8

0

小貓咪和大熊

話說有一隻大眼圈雙黑眼圈, 而且很久沒有睡覺的大熊, 走在一個人煙稀少的森林裡,
走著走著, 不小心掉下了一個大網子, 啾~的一聲, 大熊就被拉上了半空中. 這時來了一群正要上幼稚園的山地小貓咪, 貓媽媽帶著小貓咪們走啊走的, 走到了大熊面前.
小貓咪就問: " 喵媽, 上面一團黑黑的是什麼喵咪(的啦~)??"
貓媽: "我想是隻大黑貓, 比我們大的那一種!(的啦~)"
小貓咪: "那牠會不會 喵~ (的啦~)?!"
貓媽: "牠會吧?!"
小貓咪就抓了一根長長的樹枝, 然後刺了一下大熊的屁股, 大熊為了不想嚇到小貓咪, 雖然會痛, 但還是忍著不吭一聲. 小貓咪看牠不出聲, 這回就換了一支更粗的樹枝, 再戳了大熊的屁股一下, 這回大熊有點忍不住, 牠只好輕輕的叫了一聲 "喵哇啊~"
小貓咪很高興的告訴貓媽: "這隻大貓咪為什麼喵了以後還加 "哇啊" 的啦~ 呢~?
貓媽: "牠可能不是喵咪(的啦~)"
小貓咪: "如果不是貓, 那我們不要理牠(的啦~)"
大熊聽了害怕今晚就要在這網子裡度過, 這回就大叫了一聲: "哇---嗲--哇--嗲~ 喵鳴嗚~ 喵鳴嗚~"
正要走的小貓咪聽到大熊的聲音就回頭走到大熊的下面, 對牠說:
"大貓咪, 你知道你剛才說什麼嗎?"
大熊搖了搖頭, 心中還記恨著剛才被這隻小貓咪戳屁股.
"你剛才那一句 '哇---嗲---哇---嗲~ 喵鳴嗚~ 喵鳴嗚~' 翻成貓語意思就是:
-
'熊---貓---熊---貓~ 快走~ 快走~'(的啦~)"
-
小貓咪們和貓媽媽就沒有再回頭的走了~




的啦 應該台灣同胞比較了~
這程度可以寫個相聲段子了
快抖兩個包袱吧

0

小猫和大熊

话说有一只双黑眼圈, 而且很久没有睡觉的大熊, 走在一个人烟稀少的森林里, 走着走着, 不小心掉下了一个大网子, 咻~的一声, 大熊就被拉上了半空中. 这时来了一群正要上幼稚园的山地小猫咪, 猫妈妈带着小猫咪们走啊走的, 走到了大熊面前.

小猫咪就问: " 喵妈, 上面一团黑黑的是什么喵咪(的啦~)??"

猫妈: "我想是只大黑猫, 比我们大的那一种!(的啦~)"

小猫咪: "那它会不会 喵~ (的啦~)?!"

猫妈: "它会吧?!"

小猫咪就抓了一根长长的树枝, 然后刺了一下大熊的屁股, 大熊为了不想吓到小猫咪, 虽然会痛, 但还是忍着不吭一声. 小猫咪看它不出声, 这回就换了一支更粗的树枝, 再戳了大熊的屁股一下, 这回大熊有点忍不住, 它只好轻轻的叫了一声"喵哇啊~"

小猫咪很高兴的告诉猫妈: "这只大猫咪为什么喵了以后还加"哇啊" 的啦~ 呢~?

猫妈: "它可能不是喵咪(的啦~)"

小猫咪: "如果不是猫, 那我们不要理它(的啦~)"

大熊听了害怕今晚就要在这网子里度过, 这回就大叫了一声: "哇---嗲--哇--嗲~ 喵呜~ 喵呜~"

正要走的小猫咪听到大熊的声音就回头走到大熊的下面, 对它说:

"大猫咪, 你知道你刚才说什么吗?"

大熊摇了摇头, 心中还记恨着刚才被这只小猫咪戳屁股.

"你刚才那一句'哇---嗲---哇---嗲~ 喵呜~ 喵呜~' 翻成猫语意思就是: '熊---猫---熊---猫~ 快走~ 快走~'(的啦~)"

小猫咪们和猫妈妈就没有再回头的走了~

0
好可爱的文章,哈哈
0
可怜的熊. :((((((((
0
黑眼圈 / 咻 / 嗚 , 3 個改一下吧 :)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen