Korrekturen · 7
О корейских сказках
О корейских сказках
В корейских сказках тигр был плохой. Он часто хочет есть людей.
Но тигр всегда очень сильный и глупый.
Он всегда проигрывает слабым животным, например зайцу.
И иногда старику и иногда даже хурма (это кто?).
Но тигр также бывал и хорошим. Сыновний почтительным сыном (не очень понятен смысл предложения, возможно должно быть так "Он был прилежным сыном.").
В корейских сказках там много рассказов о тигре.
Потому что в Корее было много тигров , и много людей умирали (погибали) из-за тигров.
Конечно, люди боятся тигров. Поэтому они писали (более уместно слово "делали") рассказы о тиграх смешными и люди чувствовали, что хорошо знакомы с тигром.
Заяц всегда хитрый и умный. Заяц всегда был оказывался в трудной ситуации. Но он умел обманывать и хорошобыстро бегать.
В Корее важна Филиал благочестия ответственность и благородство (возможно, этот вариант). Поэтому там тоже также много расскаов по этой теме. Например, Плохой сын Дерево лягушка (скорее всего, тут имелась в виду "древесная лягушка", один из разновидностей лягушек. И название красивее будет звучать так "О безответственном сыне Древесном Лягушонке").
Древесный Лягушонок была относился плохо с к матери. Лягушонок делает всегда поступает вопреки с просьб матери. Поэтому, когда мама умирала, она сказала сыну похоронить её рядом с рекой. Она думала что если она скажит так, то он будет похоронит её в горах. Но он думаю это было последний говорит решил выполнить эту последнюю ее просьбу и он похоронил маму рядом с рекой. Всегда, когда идёт дождь, он беспокоится о могиле мамы беспокоится. Поэтому он живет там и плачет рядом с рекой до настоящего времени по сей день (это обозначает то, что и "до настоящего времени", но звучит красивее и загадочнее. Обычно, такую фразу используют в конце сказок или рассказов).
Это были дидактические сказки и интересное происхождение повествование о том, почему лягушки живут рядом с рекой и плачут там.))))
Очень интересно было читать, спасибо! =)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
