Korrekturen · 6
中国 历史 很 有 意思。
中国古籍都充满了智慧。
你能帮我找到更多关于孙子 (Sun zi, 著有《孙子兵法》)和诸葛亮 (Zhuge Liang)的信息吗 ?
中国成语是很难理解的。
” 非淡泊无以明志,非宁静无以致远。” - 诸葛亮
"Only through austerity and quiescence can one's purpose shine forth;
only through concentration and self-control can one's distant goal be reached."
无法评价您的翻译是否准确,但我可以告诉您这句话的深意:
没有恬淡的心境(不热衷于金钱、名誉、权力和种种世俗利益,不被自己的情欲控制),就难以明确自己的志向;内心没有达到宁静与和谐,就无法超越自己,超越尘世,看到更高、更深远的目标,追求更加超脱和美丽的人生。
你能帮我找到更多的信息关于孙子 (Sun Tzu, 著有《孙子兵法》。) 应该是你能帮我找到关于孙武(孙子)的《孙子兵法》?孙武:春秋末人,是齐国田氏之后。到吴国受阖闾重用,破楚。
孙武著孙子兵法13篇。其中名言:
「知己知彼」、
「致人而不致於人」、
「我专而敌分」(击中优势兵力打击分散敌人)、
「因敌致胜」(因敌情变化而采灵活战术)、
「主孰有道」(民众与君上若同心,最能打胜战,这是胜败之首要因素。)
非淡泊无以明志 One can't show high ideals without simple living;
非宁静无以致远 One can't have lofty aspirations without a peaceful state of mind.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
