Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagNoTC
今日は遅れました 今日は授業が遅れ増した。あの先生は授業が終ってから、私は先生にどうもすみません、今度必ず早く来たと言いました。心配しなくてもいいですよ。 じゃ、先生、さようなら。 わたしは日本人と友達になりたいです。

Korrekturen · 2

0

今日は遅れました
→今日は遅刻しました

今日は授業が遅れ増した。
→今日は授業に遅れました。


あの先生は授業が終ってから、私は先生にどうもすみません、今度必ず早く来たと言いました。
→(私は)先生に授業が終わってから、「どうもすみません、今度は必ず早く来ます」と言いました。

心配しなくてもいいですよ。
→「気にしなくてもいいですよ。」   I think this expression is better.

じゃ、先生、さようなら。
→「では、先生、さようなら。」  "じゃ" is slang.


日本語お上手ですね^-^
文章もとても面白いです。思わず笑ってしまいました。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen