Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagKarras
언어 배우기 우리가 외국어를 배우면 각 언어는 다름들 많이 있는지를 이해하는 게 중요해요. 우리말과 외국어를 연관 시키는 것 같아요. 잘 배우기 위해서 그렇게 해야 하지만 문제도 만들 수 있어요.

Korrekturen · 6

0

언어 배우기

우리가 외국어를 배우면 각 언어는 다름들 많이 있는지를 이해하는 게 중요해요.

우리가 외국어를 배우면서 각 언어간의 다른점 (차이점)이 많이 있는지 이해하는 게 중요해요 

우리말과 외국어를 연관 시키는 것 같아요.

(this sentence is right in grammar. but i think u misunderstood some words. it looks weird.)

우리말과 외국어잘 배우기 위해서 그렇게 해야 하지만 문제도 만들 수 있어요.

우리말과 외국어를 잘 배우기 위해선 그렇게 해야 하지만 문제가 있을 수도 있어요.

0
overlook/miss, not oversee, of course! -.- My English...
0
Wow, you actually found a way to post writing exercises on here, I literally oversaw this, including the fact that you they encourage you to correct entries here! Shame on me...
0

언어 배우기

우리가 외국어를 배우면 각 언어는 다름들 많이 있는지를 이해하는 게 중요해요. 우리말과 외국어를 연관 시키는 것 같아요. 잘 배우기 위해서 그렇게 해야 하지만 문제도 만들 수 있어요.

 

언어 학습 (배우기 is OK)

--> 우리가 외국어를 배울 때 각 언어가 어떤 점이 다른지 이해하는 것이 중요합니다. 모국어와 외국어를  연관 시켜서 생각하는 것 같습니다. 외국어를 배우기 위해서 모국어로 생각하지만 그것이 외국어를 이해하기 어렵게 만들기도 합니다. 

 

******

-요, -니다.  both OK

Just I wrote more formal : )

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen