Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United Kingdom flagPaulineAnn
Día cinco de mi diario en español - un programa de TV. Esta noche vi un programa sobre la salud y el ayuno. El consejo fue a comer normalmente durante cinco días a la semana y ayunar durante dos días. En los dos días de ayuno se puede comer 400-600 calorías o menos. Esta dieta reduce las posibilidades de enfermedades del corazón del cáncer y la demencia. Era muy interesante. Voy a verlo otra vez en el iPlayer.

Korrekturen · 8

0

Día cinco de mi diario en español - un programa de TV.


Esta noche vi un programa sobre la salud y el ayuno. El consejo fue a comer normalmente durante cinco días a la semana y ayunar durante dos días. En los dos días de ayuno se puede comer 400-600 calorías o menos. Esta dieta reduce las posibilidades de enfermedades del corazón del cáncer y la demencia. Era muy interesante.
Voy a verlo otra vez en el iPlayer.

 

-----------------------------------------------------------------

your writting is gramatically correct and the vocabulary is well used.

the only mistake is .......  El consejo fue a comer normalmente.

In English people say/write: the piece of advice was to eat (as usual) / normally.

and when someone translate it from English into Spanish, " to " has no meaning in such context.

In spanish, according to your writing "to" means "para".

For example:

I did a good job to get a good mark = Hice un buen trabajo para obtener una buena nota.

The correct sentence in your writing should be " El consejo fue comer normalmente".

I hope you can understand my correction. Regards

0

Día cinco de mi diario en español - un programa de TV.


Esta noche vi un programa sobre la salud y el ayuno. El consejo era acerca de como comer normalmente durante cinco días a la semana y ayunar durante otros dos días. En los dos días de ayuno, se pueden comer 400-600 calorías o menos. Esta dieta reduce las posibilidades de enfermedades del corazón, de cáncer y de demencia. Era muy interesante.
Voy a verlo otra vez en el iPlayer.

 

Muy bien, aunque yo diría mejor: "quinto día de mi diario en español".

0

Día cinco de mi diario en español - un programa de TV.


Esta noche vi un programa sobre la salud y el ayuno. El consejo fue a de cómo comer normalmente durante cinco días a la semana y ayunar durante dos días. En los dos días de ayuno se puede comer de 400-600 calorías o menos. Esta dieta reduce las posibilidades de enfermedades del corazón, del cáncer y de la demencia. Era muy interesante.
Voy a verlo otra vez en el iPlayer.

 

I can see how you are improving your spanish.:)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen