Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
South Korea flagYuji
120812 Сегодня я была в рыноке. В прошлой неделе я купила персики. Ещё три персика есть поэтому я планировалась не покупать. Но там продал дыня. Когода я была в Узбекистане, я ела дыня. Дыня была очень вкусно но в Корее не продает дыни поэтому я скучала по дыне. Когда я приехала в России и пошла в рыноке первый раз, я была очень рада что там продают дыня. Но в этой времини я не могла покупать дыня. Потому что, рынок немного далеко от общежития и в июле было жарко. Потом и потом я была в рыноке но тоже не могла. Но сегодня было не очень жарко и если я покупаю только дыня, я могу держать. Поэтому я купала дыня. И продавец сказала это ОЧЕНЬ вкусно. Я возврашала в общежитие и нарезала дыня. Аааа это было не очень вкусно )))) Не сладко чем я думала..но нормально. Так или иначе, мне нравится дыня и рынок тоже. Потом я буду покупать арбуз))) В моем общежитие я вижу реку. Через реку там тоже много домов. Я хочу поехать там но.......я не могу ехать на маршрутка одна((((( Мне хочется путишествовать все город. С понедельника было нет горячих вод. поэтому неудобно. Аааа на следующей неделе будет горячие вода. Я думала это только на моей общежитие но преподаватель сказала это все город. )) все будет хорошо...)))

Korrekturen · 9

0

120812

Сегодня я была на рыноке (о - это беглая гласная).
На прошлой неделе я купила персики. У меня остались ещё три персика, поэтому я не планировалась не их покупать. Но там продавались дыни.
Когода я была в Узбекистане, я ела дыни (множ. число сущ.).
Дыня была очень вкусная, но в Корее не продают дыни, поэтому я скучала по ним. 

Когда я приехала в Россию и пошла на рыноке в первый раз, я была очень рада, что там продают дыни.
Но в этой время я не могла купить их, так как рынок находится не очень близко от общежития и в июле было жарко.


Потом я ещё несколько раз  была на рыноке, но тоже не могла купить.


Но сегодня было не очень жарко и если я покупаю одни дыни, я могу нести их.

Поэтому я купила дыню. И продавец сказала, что это ОЧЕНЬ вкусно.
Я пришла (вернулась) в общежитие и нарезала дыню.
Аааа это было не очень вкусно ))))
Не так сладко, как я думала..но нормально.
Так или иначе, мне нравятся дыни и рынок тоже.
Потом я буду покупать арбузы)))

В моем общежитие я вижу реку.
Через реку там есть также много домов.
Я хочу поехать туда, но.......я не могу ехать на маршрутке одна(((((
Мне хочется путешествовать по всему городу.

С понедельника не было нет горячей воды. Это неудобно.
Аааа на следующей неделе будет горячая вода.
Я думала, это только в моём общежитии нет воды, но преподаватель сказала, что так во всём городе. ))

все будет хорошо...)))

Yuji, вы молодец! Я исправила весь ваш текст и сделала для вас некоторые полезные пометки. Надеюсь, я вам помогла!

0

Сегодня я была на рыноке. 

На прошлой неделе я купила персики. У меня осталось ещё три персика поэтому я не планировалась их покупать. Но там продавали дыни.
Когода я была в Узбекистане, я ела дыню.
Дыня была очень вкусной, но в Корее не продают дыни поэтому я скучала по ней.
Когда я приехала в Россию и пошла в рыноке первый раз, я была очень рада что там продают дыни.
Но в то время я не могла купить дыню.
Потому что, рынок немного далеко от общежития и в июле было жарко.
Потом я несколько раз была на рыноке но тоже не могла.
Но сегодня было не очень жарко и если я куплю только дыню, я могу её держать. Поэтому я купила дыню. И продавец сказала, что это ОЧЕНЬ вкусно.
Я вернулась в общежитие и нарезала дыню.
Аааа это было не очень вкусно ))))
Не так сладко как я думала.. но нормально.
Так или иначе, мне нравится дыни и рынок тоже.
Потом я куплю арбуз)))

Из моего общежития я вижу реку, а за рекой много домов.
Я хочу поехать туда но.......я не могу ездить на маршрутке одна(((((
Мне хочется путешествовать по всему городу. (По городу вроде не путешествуют, а гуляют)

С понедельника не было горячей воды. Поэтому неудобно.
Аааа на следующей неделе будет горячие вода.
Я думала это только в моём общежитии, но преподаватель сказала что это по всему городу. ))

Все будет хорошо...)))

-----------------

Да, в России часто отключают горячую воду летом. А арбузы и дыни желательно уметь выбирать, продавцы могут и обмануть.

0

120812

Сегодня я была на рынке.
На прошлой неделе я купила персики. Ещё три персика имеется, поэтому я не планировала их покупать. Но там продавались дыни.
Когда я была в Узбекистане, я ела дыню.
Дыня была очень вкусной, а в Корее не продают дыни, поэтому я скучала по дыне.
Когда я приехала в Россию и пошла на рынок первый раз, я была очень рада что там продают дыни.
Но в это время я не могла покупать дыню.
Потому что, рынок немного далеко находится от общежития, а также в июле было жарко.
Потом я была на рынке, но также не смогла купить.
Но сегодня было не очень жарко и если я покупаю только дыню, я могу держать её. Поэтому я купила дыню. И продавец сказала это ОЧЕНЬ вкусно.
Я возвратилась в общежитие и нарезала дыню.
Аааа это было не очень вкусно ))))
Не слаще, чем я думала..но нормально.
Так или иначе, мне нравится дыня и рынок тоже.
Потом я буду покупать арбуз)))

Из моего общежития видно реку.
Через реку там тоже много домов.
Я хочу поехать туда но.......я не могу ехать на маршрутка одна(((((
Мне хочется путешествовать по всему городу.

С понедельника не было горячей воды, это неудобно.
Аааа на следующей неделе будет горячая вода.
Я думала это только в моём общежитии, но преподаватель сказала это во всём городе. ))

все будет хорошо...)))!!!

0
Спасибо! *.*
0
Дыни растут там, где тепло и сухо, например, в Узбекистане. В Сибирь дыни привозят из других мест. Поэтому в Узбекистане дыни сочные и сладкие, а в Улан-Уде они не такие вкусные. Да, в России во многих городах летом отключают горячую воду. Это неудобно, но Вам очень повезло, что уже на следующей неделе воду снова дадут :) Удачи!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen