First notebook entry: Introducing myself
始めまして!私は Marina です。日本語 が 大好き です けど、努力 しない ので、また あまり 話せません。。。
今 私は 学校 で 働きます。 英語 と スペイン語 の 先生 です。
この 火曜日は 入学試験 を します。 専攻 は Project Management です。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 4
0
First notebook entry: Introducing myself
始めまして!私は Marina です。日本語 が 大好き です けど、努力 しないしていない(1) ので、またまだ(2) あまり 話せません。。。(3)
今 私は 学校 で 働きます働いています(4)。 英語 と スペイン語 の 先生 です。
この 火曜日は 入学試験 を します。 専攻 は Project Management です。
解説
(1)動詞「する」だと1回きりの意味が強い為、継続を表現するため「している」の方が良い
(2)また× まだ○ また=и.а まだ=уже
(3)「。」は一つ
(4) (1)と同じ理由。継続を表現しましょう。
良く書けています、これからが楽しみです。
0
First notebook entry: Introducing myself
始めまして!私は Marina です。日本語 が 大好き です けど、努力 しない ので、また あまり 話せません。。。
今 私は 学校 で 働いています。 英語 と スペイン語 の 先生 です。
この 火曜日は 入学試験 を します。 専攻 は Project Management です。
0
始めましてMarinaさん
dobriy den
とても 日本語がうまいですね。 日本語は書くよりも話すほうが簡単なので、頑張って話せるようになりましょう。
私はまだ全然ロシア語はできないけど、宜しくお願いします
アキラ
0
頑張ってくださいね!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
