선생님께 편지

선생님께,

선생님, 잘 지내고 계세요? 저는 한국에서 한국어를 배운 지 벌써 8개월 되었네요.

선생님, 잘 지내고 계세요? 제가 한국에서 한국어를 배운 지 벌써 8개월 되었네요.

아는 한국어 선생님들 중에 제일 긍정적이고 친절한 선생님인 것 같습니다.

>완벽합니다

저도 언어 교육을 전공해서 선생님께서 가르치는 방법을 잘 하는 데다가 성격이 정말로 좋은 것 같습니다.

>'선생님의 성격이 좋다'인지 '나의 성격이 좋다' 인지 의미가 불확실합니다.

'저도 언어 교육을 전공해서'뒤에 쉼표(,)를 붙여 문장을 나눠주고

'선생님께서 가르치는 방법이 좋은 데다가'나 '선생님께서 잘 가르치시는 데다'라고 해주면 좋겠습니다.

예) 저도 언어 교육을 전공해서, 선생님께서 가르치시는 방법이 좋은데다(가) 성격도 정말로 좋다고 생각합니다. 

제 꿈은 한국어를 유창하게 말하는 것이라서 제 꿈을 이룰 때까지 열심히 공부하고 한국 문화를 깊이 이해하려고 노력하겠습니다.

>완벽합니다 

감사합니다

로익