Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United Kingdom flagDJM
弟のパーティー 今日は私の弟の十八歳のパーティーでした。楽しかったです、でも私の弟の友だちはちょっと。。。大人の体、でも若いの頭。 私:なんの大学に行きたいですか? 友だち:分かりません。 私:私は今車で返ります。 友だち:レースが欲しいですか? 私:危ないです! 私は楽しくないです?たぶん。。。でも、私は二十二歳だけです!大人の世界好きじゃありません。楽しみが欲しいです。。。

Korrekturen · 5

0
Did you mean "Although yhey have the bodies of adult, but their way of thinking are still childish"? If so, I might say "体は大人ですが、考え方が子供っぽいです。" 弟さん、18歳のお誕生日おめでとう!
0

弟のパーティー

今日は私の弟の十八歳のパーティーでした。楽しかったです、。でも私の弟の友だちはちょっと。。。大人の体、でも若いこどもの頭(見た目は大人だけど、なかみはこども。 Although he looks like an adult, he is childish.)。

私:なんの大学に行きたいですか?
友だち:分かりません。

私:私は今から車で返帰ります。
友だち:レースが欲しいですかをしたいですか?
私:危ないです!

私は楽しくないかったですか?たぶん。。。でも、私はまだ二十二歳だけです!大人の世界は好きじゃありません。楽しみが欲しいです。。。

 

ーーーーー

楽しそうですね。私も18歳の時には、そのお友達と同じようなものでした。

0

Some more changes.

 

今日は私の弟の十八歳のパーティーでした。楽しかったですが、でも私の弟の友だちはちょっと。。。大人の体、でも若いの頭。

 

若い is a い-adjective.


私:どのなんの大学 (which university) に入りたいに行きたいですか?
友だち:分かりません。

私:私は今車で帰ります返ります。
友だち:レースが欲しいですか?
私:いや、危ないですから!

私は楽しまなかったですか。楽しくないです?たぶん。。。でも、私は二十二歳だけです!大人の世界好きじゃありません。楽しみが欲しいです。。。

 

Great post. You should try to write more. Am rushing for a class now, so i can't really add more comments. But i'll add more when i am back from class in the evening.

0
Not sure why you mean by 若いの頭? A young head?
0

 

今日は私の弟の十八歳のパーティーでした。楽しかったですが、でも私の弟の友だちはちょっと。。。大人の体、でも若いの頭。

 

若い is a い-adjective.


私:どのなんの大学 (which university) に入りたいに行きたいですか?
友だち:分かりません。

私:私は今車で帰ります返ります。
友だち:レースが欲しいですか?
私:いや、危ないです!

私は楽しまなかったですか。楽しくないです?たぶん。。。でも、私は二十二歳だけです!大人の世界好きじゃありません。楽しみが欲しいです。。。

 

Great post. You should try to write more. Am rushing for a class now, so i can't really add more comments. But i'll add more when i am back from class in the evening.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen