Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagsircserreb
Reading in Russian Ok, so this next entry is going to be a bit strange-I was reading about perfective and imperfective verbs in Russian and so I just wanted to do a couple of sentences with the verb "to read"...Hopefully you'll be able to understand! кагда изучала фпанцуским прочитала гарри поттер с мой отец. хочу читать его но ешё не знаю читать очень хорошо по-русски.

Korrekturen · 8

0

Reading in Russian

Ok, so this next entry is going to be a bit strange-I was reading about perfective and imperfective verbs in Russian and so I just wanted to do a couple of sentences with the verb "to read"...Hopefully you'll be able to understand!

Когда́ я изуча́ла францу́зский (1), мы с мои́м отцо́м (2) чита́ла «Га́рри По́ттера» (3) . Хочу́ прочита́ть его́ сно́ва, но ещё (4) не могу́ о́чень хорошо́ чита́ть по-ру́сски.

1. Though the letter "з" is not pronounced in the word "французский", it does not disappear. When you speak about a nationality you say "француз". That is the checking word.

2. The preposition "с" requires usage of instructive case (if you mean the English word "with").

3.
If you use a name without usage of a definition word, you must decline the name. Just compare: «Я прочитал книгу "Гарри Поттер"» / «Я прочитал "Гарри Поттера"».


4. There are two different letters in Russian - "ш" and "щ". I understand that it's a pretty difficult task for a foreigner to differ them, but you should never do that. Though I admit, that you could just miss the right key.

0

 

Когда я изучала французский, я прочитала Гарри Поттера с моим отцом. Хочу читать его на русском, но мой русский ещё не достаточно хорош для этого.

 

I know nothing about "perfective and imperfective verbs in Russian" so I just correct your sentences.

0
более точно- (future perfect) =прочитаю. Я прочитаю книгу к концу недели.
0
когда я изучала(imperfect) фРанцуЗский, я прочитала(perfect) "Гарри Потер" с моим отцом. Хочу прочитать( future perfect tense) но ещё не могу читать хорошо по русски.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen