Korrekturen · 9
Барбекю.
Сегодня после того, как мы закончили работу было барбекю.
Тогда я взяла и положила себе в тарелку жареный баклажан.
Этот баклажан оказался со вкусом сладкого картофеля. В моей голове была началась паника, ведь я была уверена что я взяла баклажан, а не сладкий картофель. Друзья засмеяли меня(it is more reasonable result) .
Оказывается, в темноте я перепутала баклажан и сладкий картофель.
Если есть ошибки, не могли бы вы(plural) их подправить?
You speak Russian very well! Errors are small.
Барбекю
Сегодня после того, как мы закончили работу, было барбекю. / または Сегодня после работы у нас было барбекю.
Тогда я взяла и положила себе в тарелку жареный баклажан.
Я попробовала, а этот баклажан оказался со вкусом сладкого картофеля! В моей голове была паника, ведь я была уверенна, что (я) взяла баклажан, а не сладкий картофель. Меня засмеяли друзья / これはちょっといじめみたいです。このほうがいいかなНадо мной рассмеялись друзья.
Оказывается, в темноте я перепутала баклажан и сладкий картофель.
Если есть ошибки, не могли бы их подправить?
*It is one of the difficult rule even for Russians. If жареный is an adjective, you should write one н, if it is a participle, you should double н. Жаренный с солью баклажан. But жареный баклажан. でも発音には違いがあまり感じないから、大した間違いではありません。
Барбекю.
Сегодня после того, как мы закончили работу мы приготовили барбекю.
Тогда я взяла и положила к себе в тарелку жаренный баклажан.
Когда я попробовала этот баклажан, по вкусу он оказался как сладкий картофель. В моей голове была паника, ведь я была уверена что я взяла баклажан, а не сладкий картофель. Меня засмеяли друзья.
Оказывается в темноте я перепутала баклажан и сладкий картофель.
Если есть ошибки, не могла бы ты их подправить?
Барбекю.
Сегодня после того, как мы закончили работу быломы пошли на барбекю/ мы приготовили барбекю.
Тогда я взялиа и положила себе в тарелку жаренный баклажан.
Попробов, этот баклажан оказался со вкусом сладкого картофеля. В моей голове была паника, ведь я была уверенна, что я взяла баклажан, а не сладкий картофель. Меня засмеяли друзья.
Оказывается в темноте я перепутала баклажан и сладкий картофель.
Если есль ошибки, не моглаи бы вы их подправить?
Хорошая работа, у Вас хорошо получается =)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
