HELP HELP.. TRUE TRANSLATION??? sorry for my weak french
ORIGINAL TEXT :(english)
But
if each day,
each hour,
you feel that you are destined for me
with implacable sweetness,
if each day a flower
climbs up to your lips to seek me,
ah my love, ah my own,
in me all that fire is repeated,
in me nothing is extinguished or forgotten,
my love feeds on your love, beloved,
and as long as you live it will be in your arms
without leaving mine.
I DID IT TEXT(french):
mais
si chaque jour,
chaque heure,
vous sentez que vous êtes destiné pour moi
avec une douceur implacable,
si chaque jour une fleur
monte jusqu'à tes lèvres me chercher,
ah mon amour, ah mon propriétaire,
en moi tout ce feu se répète,
en moi rien est éteinte ou oublié,
mon amour se nourrit de ton amour, bien-aimé,
et aussi longtemps que vous vivez, il sera dans tes bras
sans quitter la mine.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 0
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
