Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Poland flagPawel
fragment - "spóżniony śpiewak" William Carlos Williams тонкие мозга мудрым мудрее меня, коварных способов, которые вам удается сидеть сложа руки? Научи меня, мастер Фрагмент - "покойного певца" Уильям Карлос Уильямс po polsku: subtelny mądry mózgu rozsądniejszy ode mnie, jakimi podstępnymi sposobami udaje Ci się pozostać bezczynnym? Poucz mnie, mistrzu

Korrekturen · 1

0

Тонкий мудрый мозг, что чувствительней меня,
Как тебе удаётся так коварно сидеть сложа руки?
Научи меня, мастер.

Фрагмент "Покойного певца" Уильяма Карлоса Уильямса.


Widocznie, że używałeś online-tłumaczu.
Zresztą, to ogólnie niełatwo przekładanie tekstów poetycznych.
Lepiej zaczynać z czegoś prozaicznego, np, z opisu swych wrażeń.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen