Korrekturen · 4
Пара Глаз
Я услышал красивую песню О времени, в моем взгляде
И в темноте, я Увидел пару глаз
И затем я ПОзнал мир и тихимой каждыЙ раз,
Что была печаль в моем ТВОЕМ взгляде
I do not understand what you meant, but if it И в темноте, я Увидел пару глаз about the girl's eyes, that
it is more logical и тихой каждый раз,
была печаль в ТВОЕМ взгляде I mean "sadness in look the girl, a pair of eyes of this girl you saw in the dark"
И затем, мир Увидетл меня
Как я ДО ЭТОГО не мог видетЬ себя "до этого" I added this for the rhyme
И уже я не вижу ту же пару глаз
Из-за правдаЫ, что я теперь без тебя what are you trying to say? In the sense as the phrase is related in meaning with previous line
In some places there is no rhyme, and do not understand what you really mean. BUT in general, it is very, very well written.
Пара Глаз
I have a problem with the first line.
What do you want to say ? I heard a beautiful song about time. or Once, I heard a beautiful song... or something else ?
И в темноте я увидел пару глаз
Я узнавал мир и тишину каждый раз,
То была печаль в моем взгляде (here is something strange too) Can you write this sentence in english ?)
И затем, мир увидел меня
Таким каким я не мог видеть себя
И уже я не вижу ту же пару глаз
Из-за правды, я теперь без тебя.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
