Korrekturen · 9
Лан-кабель. (Я ничего не понимаю в кабелях, поэтому это слово исправлять не буду).
Дня дДва дня назад я сходила в магазин электротаоваров.
Вообще, мне всегда нравилось смотреть рассматривать разные вещи, не только электронные, а также но и концелярские, и кухонные, и.т.п. Всегда представляяю в себе, как изобретатели придумывали такие новинки, как хорошо они решалиют они бывшие какие-то неприятности поставленные перед ними задачи, чтобы воплотить свои идеи в жизнь.
Но, к сожалению, давно у меня часто не хваталоет времени, побывать в чтобы пройтись по магазинахм и наслаждаясьдиться товарами. А сегодня вдруг, у меня побявилось свободное время, и... (После многоточия и с нового абзаца надо писать с большой буквы).
Там я Я пошла в магазин, где увидела шикарный Лан-кабель. Знаете, он совсем тонкий и узкий, и а самое привлекательное то, что у них был большой выбор и красивыхе цвета!
Я не намерена была собиралась покупиать этот кабель, но я подумала, что он прекрасно подходитойдёт в моейю комнатеу! Он, наверное совершенно, ничуть не испортит будет мешать интерьер, как бывший, некрасивый досадный кабель, наоборот, даже будет украшать его! (Украшать КОГО?- ЕГО т.е. интерьер) И я купила его. (В данном предложении и так понятно, что речь идёт о кабеле).
И сейчас, благодаря новому кабелю,мой компьютер у меня он невероятно от его тонкости хорошо работает. От души благодарю темх, кто выпустил такой прекрасный товар в свет!
Cетево́й ка́бель (1)
Дня два наза́д я сходи́ла в магази́н электротова́ров.
Вообще́ мне нра́вилось рассма́тривать (2) ра́зные ве́щи, не то́лько электро́нные, но и (8) канцеля́рские, ку́хонные, и т.п., представля́я себе́ (3), как изобрета́тели приду́мывали таки́е нови́нки, как хорошо́ они́ преодолева́ют каки́е бы то ни́ было (4) неприя́тности.
Но, к сожале́нию, ра́ньше (5) у меня́ не хвата́ло вре́мени побыва́ть в магази́нах, наслажда́ясь това́рами. И вдруг у меня́ появи́лось свобо́дная мину́тка (10), и...
Там я уви́дела шика́рный сетево́й ка́бель (1). Зна́ете, он совсе́м то́нкий и у́зкий, и са́мое привлека́тельное , что у ни́х большо́й вы́бор краси́вых цвето́в!
Я не собира́лась (6) покупа́ть ка́бель, но я поду́мала, что он прекра́сно подхо́дит мое́й ко́мнате! Он, наве́рное, ничу́ть не бу́дет по́ртить интерье́р, как бы́вший некраси́вый доса́дный шнур (10) - наоборо́т, да́же бу́дет украша́ть! И я купи́ла его́.
И сейча́с он, несмотря́ на его́ то́нкость (7), хорошо́ рабо́тает у меня́. От души́ благодарю́ тех (9), кто вы́пустил тако́й прекра́сный това́р в свет!
1. В русском языке нет такого слова/выражения ЛАН-кабель. Только сетевой кабель.
2. Можно также употребить слово "разглядывать", но оно имеет несколько более разговорный оттенок.
3. Выражение "представлять себе". Никакого предлога.
4. Повторите случаи употребления частиц "-то, -нибудь, -либо, кое-, бы то ни было".
5. "Давно" здесь не звучит. Хотя не отрицаю, что его употребление возможно.
6. "Быть намеренным" в современном языке почти всегда употребляется только в настоящем времени, а вот слово "собираться" очень распространено.
7. Предлог "несмотря на" также очень часто встречается в речи.
8. Предлог "не только ..., но и..."
9. Благодарить + винительный падеж.
10. Русский язык не терпит повторений слов, поэтому нужно пользоваться синонимами и местоимениями.
Лан-кабель
Дня два назад я сходила в магазин электротаоваров.
Вообще мне нравилось смотреть разные вещи, не только электронные, а также коанцелярские, кухонные, и.т.п., представляя в себе, как изобретатели придумывали такие новинки, как хорошо решают они бывшие какие-то неприятности.
Но, к сожалению, давно у меня не хватало времени побывать в магазинах, наслаждаясь товарами. (долгое время у меня не было возможности побывать в магазинах, наслаждаться товарами/ У меня не было времени посетить магазины, наслаждаться товарами). А (я бы скорее использовала "И") вдруг у меня побявилось свободное время, и...
Там я увидела шикарный Лан-кабель. Знаете, он совсем тонкий и узкий, и самое привлекательное, что у них большой выбор красивых цветов!
Я не намерена (ненамерена) была купить (покупать) кабель, но я подумала, что он прекрасно подходит моей комнате! Он, наверное, ничуть не будет мешать интерьеру (не будет портить интерьер), как бывший некрасивый досадный кабель, наоборот, даже будет украшать! И я купила его.
И сейчас у меня он невероятно от его тонкости хорошо работает.(И сейчас он невероятно хорошо работает благодаря тому, что тонкий.) От души благодарю тем, кто выпустил такой прекрасный товар в свет!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
